Обособление факультативно (постановка запятой зависит от степени распространенности оборота и его места в строе предложения).
Слова, одинаковые по звучанию, но разные по значению – омонимы. Правда, бой в значении "состязание, поединок, схватка" и бой в значении "звуки, производимые дробными ударами чего-либо" нельзя назвать омонимами – это просто разные значения многозначного слова. Подробнее о многозначных словах и омонимах см. в пособии Е. Литневской.
Правильно: Кто он, победитель конкурса?
Это сложноподчиненное предложение.
Лучше всего: Он живет в Москве. В городе Москве - это канцелярский вариант.
Правильное написание предлога: вне зависимости от чего-либо.
Здесь используется частица-паразит типа; слова типо не существует (даже в жаргонах).
При слове семья иноязычная фамилия обычно ставится в форме единственного числа: письмо от семьи Тициан.
На наш взгляд, ошибка здесь не речевая, а логическая.
В данном случае запятая нужна.