№ 255991
Спорим с мужем не на жизнь, а на смерть: помогите докопаться до истины :) Название улицы - Луначарского. Муж доказывает мне, что наряду с вариантом фамилии ЛунАчарский существует фамилия ЛунОчарский. В качестве "доказательства" привёл мне, например, ссылку на фотографию http://fotka.by/?p=sf&f=108506 под названием "Парк им.Луночарского", и ссылку на сайт http://postalcodes.ru/streets/234818. По моему глубокому убеждению, улицу могли назвать чьим-то именем только в том случае, если человек чем-то прославился. Из Лун*чарских, насколько мне известно, прославился только один, фамилия которого пишется через "а". Остальные варианты - просто людская безграмотность. Кстати, если говорить о ссылке на страницу почтовых кодов России, которую я давала выше, то варианты через "о" сайт выдаёт лишь в девяти случаях - и во всех этих случаях такая улица встречается исключительно в сёлах, посёлках, станицах и пр., т.е. в деревнях, где грамотных отродясь не было. Единственный момент - непонятно, как туда затесался город Партизанск Приморского края. Либо это тоже бывшее село, либо улица так называется исключительно на сайте, а в городе присутствует в "нормальном" варианте. Так есть ли всё-таки такая фамилия - ЛунОчарский? Как бы у нас до развода не дошло :( Спасибо.
ответ
Нам не известен человек с фамилией ЛунОчарский.
22 сентября 2009
№ 270030
Пишется ли с большой буквы берлинская стена.если это словосочетание находится в середине?
ответ
Да, верное написание: Берлинская стена.
2 июля 2013
№ 286181
Пожалуйста, ответьте, как написать выделенные слова: "Решается вопрос о возможности начать судебное заседание В ОТСУТСТВИЕ НЕЯВИВШЕГОСЯ административного истца"? В слове "В ОТСУТСТВИЕ" что на конце писать, в слове "НЕЯВИВШЕГОСЯ" НЕ слитно или раздельно? Спасибо.
ответ
Правильно: в отсутствие неявившегося истца.
9 января 2016
№ 306615
В словах типа "Марпл-роуд" и "Шейди-таун" вторую часть следует писать со строчной или с прописной ("Марпл-Роуд", "Шейди-Таун")? Благодарю.
ответ
Правилами орфографии не регламентировано написание частей роуд, таун и под. в составе географических названий, так как эти части в русском языке являются экзотизмами. Это лексически не освоенные слова, они называют реалии зарубежной жизни. Выбирая написание, нужно ориентироваться на контекст. Если в тексте географические названия с этими частями встречаются несколько раз, если читатель может воспринять их как нарицательные слова со своими значениями, то нужно выбрать написание со строчной буквы. Так, например, в статье Е. Замятина, опубликованной в сборнике 1988 года: Образ этот неверен потому, что хороший шофер безошибочно проведет свой автомобиль даже в Лондоне ― от Стрэнда до Юстон-роуд. Если же предполагаемый читатель в контексте воспримет иностранное вкрапление как часть названия, то правильно написание с прописной буквы. Способствует такому восприятию наличие родового слова перед названием, например: В два часа ночи «Ренессанс» закрывался, но неуемная компания желала ехать «дальше», в открытые до утра кабаки на далекой улице Ханьчжоу-Роуд, в западной части сеттльмента, в районе загородных иностранных клубов (Н. И. Ильина).
22 сентября 2020
№ 206270
Добрый день!
Как правильно написать: стена плача, или Стена плача, или Стена Плача??? Или нужно брать в кавычки? Имеется в виду стена плача в Израиле
ответ
Оба слова с прописной: Стена Плача.
3 октября 2006
№ 274533
Добрый день! Подскажите, как правильно писать (через дефис или нет) и как склоняется такое название польского города: Ястшембя Гура (польск. Jastrzębia Góra) Т.е. будет "в Ястшембя-Гуре?" В польском варианте оба слова склоняются, название пишется без дефиса. w Jastrzębiej Gorze Спасибо, с уважением Ирина
ответ
Словарной фиксации нет. Но по аналогии с другими названиями польских городов со второй частью Гура, зафиксированными в «Словаре собственных имен русского языка» Ф. Л. Агеенко, можно рекомендовать дефисное написание и несклонение первой части. Ср.:
Еленя-Гура, Еленя-Гуры (гор., Польша)
Зелёна-Гура, Зелёна-Гуры (гор., Польша)
Каменна-Гура, Каменна-Гуры (гор., Польша)
14 апреля 2014
№ 221440
как правильно будет в случае:
Правопредшественник истца - ЗАО "Фирма ..." утратил или утратилО право на получение платежа.
Точнее, какой здесь учитывается род. ОН - правопредшественник или ОНО - ЗАО (общество)?
ответ
Верно: Правопредшественник истца -- ЗАО "Фирма ..." -- утратил...
16 мая 2007
№ 213125
Здравствуйте! Помогите пожалуйста верно выразить мысль. Правильно ли сформулировано следующее предложение?
"Однако суд оставил ходатайство Истца без удовлетворения и рассмотрел дело в отсутствии Истца."
Особенно волнуют последние 3 слова. Спасибо.
ответ
Правильно: в отсутствие Истца. В остальном предложение корректно.
28 декабря 2006
№ 200962
и что такое "спиноза", очень признательна, Важенина
ответ
Спиноза - спина (шутливое).
Бенедикт Спиноза - голландский философ.
13 июля 2006
№ 270934
Постановка тире. Между ними и нами, русскими * некая стена стеклянная.
ответ
Корректная пунктуация: Между ними и нами, русскими, — некая стена стеклянная.
17 сентября 2013
