№ 234693
Здравствуйте!
Подскажите,пожалуйста,какое отличие в значениях слов "студия" и "бюро"? Если речь идёт об организации, занимающейся архитектрурным проектированием и оформлением интерьеров общественных заведений, как лучше её назвать "архитектурная студия" или "архитектурное бюро"?
ответ
В значении "контора, учреждение, организация" более употребительно слово бюро (ср.: конструкторское бюро, справочное бюро и т. п.). Слово студия, если судить по данным толковых словарей, в этом значении используется в основном для обозначения кино- и фотостудий (но: Студия Артемия Лебедева).
27 декабря 2007
№ 234689
С Новым годом, дорогие сотрудники службы!
Опять прошу выручить: 1) Карих Алексею или 2)Кариху Алексею?
ответ
Для ответа на этот вопрос необходимо знать происхождение фамилии. Не склоняются русские фамилии на -ых (-их) (Черных, Седых, Долгих, Рыжих и т. п.), поэтому, если фамилия Карих русская, правильно: Карих Алексею. Однако, если эта фамилия иноязычная, она должна склоняться: Кариху Алексею.
27 декабря 2007
№ 234676
А если приказ МИД №..... от ......, то есть конкретный, определенный приказ, то тогда написание слова "приказ" будет правильным с больщой или с маленькой буквы? Спасибо.
ответ
Правильно и в этом контексте с маленькой буквы (разумеется, кроме тех случаев, когда слово приказ – первое в предложении, заголовке и т. п.).
27 декабря 2007
№ 234656
Здравствуйте. Меня интересуют правила расстановки кавычек и их графика (т.е. "лапки", "ёлочки", двойные или одинарные). Меня смущает написание названия предприятия: "ОАО УПКБ "Деталь". Мне кажется, что открытую кавычку перед "ОАО" необходимо закрыть после слова "Деталь", причём слово "Деталь" надо выделить кавычками, отличающимися графически.
ответ
В подобных случаях рекомендуется использовать кавычки разного рисунка: внешние – «елочки», внутренние – "лапки". Корректно: ОАО «УПКБ "Деталь"».
26 декабря 2007
№ 234602
Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста, в предложении "Если Вы не дождались жену с работы, ищите её..." допустима ли форма родительного падежа - "жены", т. е. так: "...не дождались жены..."? И ещё: почему сочетание -ргск- в слове "петербургский" произносится как [рск], а то же сочетание в фамилии Мусоргский - как [ркск] (ваш ответ на вопрос № 232891)? Ведь, согласно фонетическому правилу, «г» должно быть здесь непроизносимым, и, между прочим, дикторы раньше - в ХХ веке произносили эту фамилию только так: «Мусо[рск]ий». Заранее благодарю за ответ
ответ
Возможны варианты: не дождались жену и не дождались жены. Упрощения групп согласных, как правило, регистрируются орфоэпическими словарями (соответствующие пометы есть у слов "нюрнбергский", "петербургский" и некоторых других). Нам не известно ни одного источника, регистрирующего упрощение группы согласных в фамилии Мусоргский. "Словарь имен собственных" Ф. Л. Агеенко ничего не говорит о непроизношени звука [г / к].
26 декабря 2007
№ 234588
Что означает слово "месмеризовать"?
Спасибо
ответ
Месмеризировать - воздействовать на кого-либо силами т. н. "животного магнетизма", в переносном значении - завораживать, гипнотизировать.
26 декабря 2007
№ 234591
Я программист, для прикладных целей хочу сделать электронный словарь. У меня возникла проблема.
Например, слово "карта" может означать и игральную карту, и технологическую, и географическую. Слово ручка - пишущую и дверную ручку и т.д.
Как правильно называются:
1. Слово как входная единица словаря, т.е. единое произношение и написание в совокупности всех значений.
2. Слово как единичное смысловое понятие, имеющее одно толкование.
ответ
1. Заголовочное слово (в лексиографии также "черное слово", то есть написанное полужирным шрифтом). 2. Лексико-семантический вариант (ЛСВ).
26 декабря 2007
№ 234549
Подскажите, как правильно склонять фамилию Литвин: Литвиным или Литвином? Спасибо!!!
ответ
Освоенная фамилия в т. п. звучит как Литвиным, неосвоенная (иноязычная) - Литвином. Проверить можно по соответствующей женской фамилии: Литвина (Татьяна) и Литвиной (Татьяной) - Литвиным (Игорем); Литвин Татьяна и Литвин Татьяной - Литвином Игорем.
26 декабря 2007
№ 234617
Допустимо ли написание с прописной буквы "Вы", "Вас" в обращениях к аудитории, но отдельно к одному человеку.
Например опрос: "Устраивает ли Вас..." с вариантами ответа: "Меня устраивает...", "Я не могу ответить..." и т.д.
Вероятно, что лучше в данном случае писать со строчной, но интересует именно допустимость написания.
И если можно ссылку на правило написания "вы" и "Вы" или цитату.
ответ
Такое написание (при обращении к одному человеку) возможно.
26 декабря 2007
№ 234529
Ответьте,пожалуйста,смягчается ли звук Т в слове ПРЕТЕНЗИИ? Как правильно произносить [ПР`ЕТ`ЕН`З`ИИ] или [ПР`ЕТЭН`З`ИИ]? Заранее спасибо.
ответ
В слове "претензия" звук Т может быть мягким и твердым. Рекомендации словарей относительно произношения этого слова разнятся.
25 декабря 2007
