уставлять | Ответы справочной службы

№ 250412

Как правильно написать? На территории участка заметили зайца, перебегающего дорогу.

ответ

Это предложение можно оставить в исходном виде.

15 января 2009

№ 309890

Правила говорят, что в сочетании "река Волга" оба слова склоняются, а "река Енисей" второе не склоняется. А если "в реках Обь, Енисей, Двина" - как склонять?

ответ

Все названия нужно оставить в начальной форме.

9 сентября 2022

№ 307637

Нужна ли запятая после слова "то" и почему? "Несмотря на то, что версия скриптов явно указана указана в файле version.conf конфигов дистрибутива, полезно иметь под рукой актуальные версии."

ответ

Запятую можно оставить. См. «Справочник по пунктуации».

2 марта 2021

№ 266621

Здравствуйте! Очень интересует меня вот такой вопрос - корректно ли словосочетание светлые впечатления в предложении Она оставила в моей душе светлые впечатления ? Спасибо!

ответ

Оставить впечатления в душе - некорректно, следует переформулировать.

25 сентября 2012

№ 242868

Нужна ли запятая в этой фразе: "От безмерной земной коры до самого маленького минерала, - камни принимают любые формы"

ответ

Можно оставить запятую либо тире. Два знака избыточны.

2 июля 2008

№ 250951

Склоняется ли слово идиш?

ответ

Это существительное можно и склонять, и оставить неизменяемым.

27 января 2009

№ 247007

Надо ли изменять, склонять название населённого пункта Назарово?

ответ

Это название можно склонять или оставить несклоняемую форму.

10 октября 2008

№ 314765

Здравствуйте. Помогите, пожалуйста, разрешить сомнения: 1) 5%-й настойкой йода, 2%-м раствором бриллиантового зеленого... Вопросы: верно ли здесь буквенное наращение? нужно ли отбивать процент от цифры? (везде дается разная информация) 2) Вакцинация позволяет в 100 % случаев предупредить смертельный исход, в 80–90 % – предупредить развитие болезни... Вопросы: нужно ли здесь буквенное наращение и отбивка процента от цифры? 3) Фиксировано-стабилизированное положение; фиксированно-стабилизированное; фиксированное, стабилизированное... Вопрос: какой вариант допустим? Изначально указан первый вариант, но слова такого нигде нет. 4) Просунуть под мышками или подмышками? 5) Полусидящее положение Вопрос: допустима ли такая формулировка? Или есть вариант только "полусидячее"? 6) Наложить повязку, при кровохарканье – холод на область шеи... Вопрос: при кровохарканьЕ или при кровохарканьИ? 7) Не ослаблять внимания и не разговаривать. Вопрос: не ослаблять вниманиЯ или вниманиЕ?

ответ

1. 5%-ной настойкой йода, 2%-ным раствором бриллиантового зеленого...

2. Вакцинация позволяет в 100 % случаев предупредить смертельный исход, в 80–90 % – предупредить развитие болезни... Буквенное наращение не нужно, отбивка нужна.

3. Фиксированно-стабилизированное положение.

4. Просунуть под мышками.

5. Полусидячее положение.

6. Наложить повязку, при кровохарканье (но при кровохаркании) – холод на область шеи...

7. Не ослаблять внимания.

1 июля 2024

№ 269061

Здравствуйте. Я работаю над переводом текста, в котором часто встречаются имена собственные PowerPoint, Wired и Columbia. Какими правилами следует руководствоваться при передачи этих имен собственных на русский язык?

ответ

Эти названия можно оставить написанными латиницей, причем без кавычек.

21 апреля 2013

№ 266292

Здравствуйте! Корректно ли назвать расписание занятий так: "Режим образовательной деятельности на неделю в детском саду № 3"? Или правильно "Сетка образовательной деятельности в ..."

ответ

Оба варианта выглядят канцелярскими. Может быть, оставить "расписание занятий"?

28 августа 2012

Почитать на грамоте