№ 326187
Как современные словари фиксируют новые слова из интернета и молодёжного сленга, и по каким критериям решают, что слово «достойно» попасть в словарь?
ответ
Автор ответа
Михаил Дымарский
Доктор филологических наук, профессор кафедры русского языка филологического факультета РГПУ им. А. И. Герцена
1 октября 2025
№ 245970
Здравствуйте! Подкажите, как нужно говорить "в цокольный этаж" или "на цокольный этаж"
ответ
Правильно: на цокольный этаж - спуститься, прийти, попасть и т. п.
17 сентября 2008
№ 305059
Добрый день. Пуш-уведомления или push-уведомления — какая форма сейчас предпочтительнее?
ответ
Оба варианта активно употребляются, кириллический пока не успел попасть в словари. Так что выбор за Вами.
30 марта 2020
№ 310245
К вопросу 249850... Котёнькаться!!! То бишь умильно, забавно баловаться, озорничать. Вносите в словари)))
ответ
Чтобы попасть в словарь, слово должно закрепиться в языке. Авторские образования фиксируются в словарях языка писателей.
11 января 2023
№ 297798
Добрый день! Помогите, пожалуйста, разобраться, как правильно пишется название французского десерта "канеле" (canelé).
ответ
Это слово не успело еще попасть в нормативные словари русского языка, поэтому «правильного» и «неправильного» написания нет. Можно выбрать наиболее распространенный вариант и его использовать.
13 августа 2018
№ 316952
Здравсвуйте!
Скажите, пожалуйста, а «топ» всегда пишется с цифрой? Правильно ли будет звучать заголовок «Топ самых красивых кошек во дворе» без указания сколько этих кошек упомянуто в статье?
Спасибо!
ответ
Да, такое употребление вполне корректно.
Большой толковый словарь русского языка
ТОП, -а; м. [англ. top - верх]. Самое популярное, модное произведение, вещь (в одежде, эстрадной музыке и т. п.); список таких произведений. Т. музыканта. Попасть в т.
14 сентября 2024
№ 271421
Добрый День, уважаемая Грамота! Снова прошу вашей помощи. В предложении: Попасть в Московский Кремль нетрудно. НЕ ТРУДНО пишется слитно или раздельно? Спасибо заранее!
ответ
Возможны оба варианта написания.
15 октября 2013
№ 237465
Кстати, попасть туда можно на автобусе, следующем до Суйфуньхэ по автопереходу через Кедровую падь. Как правильно: следующЕм или следующИм? Спасибо за своевременный ответ.
ответ
Правильно: на автобусе, следующем...
28 февраля 2008
№ 221646
Здравствуйте!
Подскажите пожалуйста как пишется не с прилагательным в следующем предложении: Она попала в темный, но совсем не страшный лес. И "она попала в темный, но не страшный лес.
Заранее благодарю
ответ
1. Написание зависит от значения пояснительного слова совсем. Если совсем употребляется в значении 'совершенно, очень', то правильно слитное написание, в значении 'отнюдь' - раздельное. 2. Корректно слитное написание.
22 мая 2007
№ 296730
Здравствуйте! Важно ваше мнение. «Здравствуйте! Как писать слово "рет(е/и)нированный"? В словарях оно не зафиксировано, поисковик исправляет Е на И. Как объяснить правильное написание? Спасибо! Ответ справочной службы русского языка В словарях зафиксировано слово ретенция, следовательно, верно: ретенированный.» Написание слова «рет(?)нированный» не нужно связывать с латинским retinere? Спасибо!
ответ
Вероятно, именно под влиянием латинского слова возник вариант ретинированный. Однако русская орфография требует единства графического облика корня, поэтому законам русского письма соответствует написание ретенция – ретенированный. Какой вариант – с е или с и – закрепится в практике письма, покажет время. Нельзя исключить и возможность слова попасть в исключения из правила.
20 марта 2018
