№ 277933
Вопрос по терминологии. Переводя арабскую грамматику, затруднился с переводом терминов. Возьмем условное предложение, или предложение времени. Например: 1) Если пойдет дождь, то я не выйду из дома. Предложение состоит из двух частей: Условная часть: Если пойдет дождь, а вторая часть на арабском называется "ответ условия". Или предложение времени: 2) Когда пойдет дождь, я выйду из дома. Первая часть это условие времени, а вторая часть на арабском тоже называется "ответ времени". 3) Кто послушал, молодец. - Вторая часть (молодец) на арабском тоже называется термином "ответ". Вопрос состоит в том, как на русском называется этот термин "ответ".
ответ
В русской грамматике, как правило, эта часть называется главной частью сложноподчиненного предложения.
12 сентября 2014
№ 282967
Как правильно "Мероприятие ко Дню молодежи" или "Мероприятие к Дню молодежи"?
ответ
Правильно: ко дню в значении приуроченности к какому-либо событию. Если имеется в виду, что мероприятие приурочено к празднику, верно: мероприятие ко Дню молодежи.
26 июня 2015
№ 246349
Как пишется слово "не молодом" в предложении " на не молодом кресле"?
ответ
Следует писать слитно: на немолодом кресле.
27 сентября 2008
№ 313940
Подскажите, молодежь это кто или что?
ответ
Молодёжь — неодушевленное существительное.
3 июня 2024
№ 267203
Лицо моложе трудоспособного возраста... или Лицо (,) моложе трудоспособного возраста... Нужна ли запятая? Помогите, пожалуйста!
ответ
Указанная запятая не нужна.
31 октября 2012
№ 305602
Добрый день, не подскажите: юный господин или Юный Господин, а вместе с этим молодой господин или Молодой Господин?
ответ
Если это не имена собственные, нет оснований писать эти слова с большой буквы.
13 мая 2020
№ 202483
Как правильно: "комитет по делам молодежи, культуре и спорту" или "комитет по делам молодежи, культуры и спорта"?
Спасибо.
ответ
Правильно: комитет по делам молодежи, культуре и спорту.
4 августа 2006
№ 276301
Добрый день! Как правильно написать слово "международная" в этих случаях - со строчной или прописной буквы: 1. Материалы международной научно практической конференции "Россия молодая"; 2. Материалы II международной научно практической конференции "Россия молодая"; 3. Международная научно-практическая конференция по проблемам молодежи.
ответ
В первом и втором случаях слово международная пишется с большой буквы. В третьем случае, если мы не имеем дело с официальным названием мероприятия, верно написание с маленькой буквы.
Слово научно-практическая всегда пишется через дефис.
14 июля 2014
№ 285081
Коллеги, добраый день! Подскажите, пожалуйста, как правильно: "Стипендии получили 123 молодых преподавателей..." или "Стипендии получили 123 молодых преподавателя..." Спасибо!
ответ
Верно: Стипендии получили 123 молодых преподавателя.
9 ноября 2015
№ 322726
В информационном письме конференции сказано: приглашаются студенты, аспиранты, соискатели и молодые ученые в возрасте до 35 лет. Относится ли "до 35 лет" ко всем категориям или только к последней (молодым ученым)?
ответ
Вероятно, ограничение до 35 лет относится только к молодым ученым. Вместе с тем из-за синтаксических особенностей предложения допустимо толкование, распространяющее последнее уточнение на всех перечисленных лиц.
8 апреля 2025
