Точных совпадений не найдено, показываем близкие результаты
№ 307949
Добрый день, помогите, пожалуйста, верно сослаться на мангу в академическом эссе. Насколько я понимаю, в данном случае речь идёт не о цитировании, поэтому ссылка по ГОСТу не подходит. "Примером такого перехода может послужить манга "Узы" Кодаки Кадзуми." Манга не переведена на русский язык. Нужно ли указывать оригинальное название? Если да, то что указывать в скобках - оригинальное или переводной? Указывать ли, что перевод мой? Какие ещё входные данные указывать? Склонять ли имя автора на русском языке?
ответ
Нужно указать выходные данные оригинального издания. Полагаем, что библиографическое описание можно дать на японском языке (если позволяют технические возможности) или перевести на русский. Эти нюансы нужно обсудить с издательством, в котором будет опубликована Ваша научная работа.
23 апреля 2021
№ 289419
Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста, как правильно склонять название Канны: до/от Каннов или Канн? Спасибо!
ответ
Правильно: до Канн, от Канн.
14 июля 2016
№ 300154
Здравствуйте. Скажите пожалуйста, будет ли склоняться: Игорь Валерьевич Кабец. Например, Игорю Валерьевичу Кабцу...? Спасибо!
ответ
Верно, мужская фамилия склоняется.
30 марта 2019
№ 234922
Здравствуйте! Очень срочно!!! Нужны ли кавычки:
партия "ЛДПР", канал "СТС".
Номер уходит в печать!!!!
ответ
В обоих случаях кавычки не нужны. Сочетание "партия ЛДПР" избыточно, поскольку в аббревиатуре ЛДПР буква П расшифровывается как "партия".
11 января 2008
№ 200549
Срочно! Ответьте, пожалуйста, нужно ли кавычить выражение конец Александрова которое обозначает канат с узлами?
ответ
Кавычки нужны.
10 июля 2006
№ 247003
Где поставить запятую: "Они заходили в каюту только чтобы рассказать о своих путешествиях"?
ответ
Корректно: Они заходили в каюту, только чтобы рассказать о своих путешествиях.
10 октября 2008
№ 321655
Здравствуйте, как правильно сказать: заморозьте карту всего за пару кликов или всего в пару кликов?
ответ
Корректно: заморозьте карту всего за пару (с помощью всего пары) кликов.
10 февраля 2025
№ 293861
Подскажите, нужно ли склонять женскую фамилию в данной фразе: "Вы были влюблены в Рафаэллу Карру/Карра"?
ответ
Фамилия певицы не склоняется: влюблены в Рафаэллу Карра. См.: Агеенко Ф. Л. Словарь собственных имён русского языка. М., 2010 (электронная версия – на нашем портале).
17 июля 2017
№ 249813
Нужна-ли запятая в подобном предложении: "Дайте мне хорошую карту(,) и я обойду весь мир"?
ответ
Да, запятая между частями сложносочиненного предложения нужна.
18 декабря 2008
№ 206031
Скажите, как правильно: предложат винную и сигарную карту (карты); представлены блюда европейской и японской кухни (кухонь).
ответ
Предпочтительно: винную и сигарную карты, европейской и японской кухни.
28 сентября 2006
