№ 260154
Скажите, если в русскоязысном тексте встречаются иноязычные названия чего-либо на языке оригинала, это название мы берем в кавычки или нет? Прим.: песня "When you told me" или песня When you told me?
ответ
Такое название не требуется заключать в кавычки.
8 апреля 2010
№ 221143
Выполняла задания про наречия из Грамоты. Там есть фраза из Улицкой: "Она стучала по ним, и они отлетали, точь_в_точь как краска со старых манекенов. [Л. Улицкая. Путешествие в седьмую сторону света]" Зачем там запятая?
ответ
Это авторский знак препинания, мы не вправе менять авторский текст.
12 мая 2007
№ 326160
Добрый день! В ответе № 323734 вы писали, что можно склонять корейские женские имена, такие как Чон Сона. Скажите пожалуйста, распространяется ли это на мужские имена? Можно ли написать, например, "самая известная работа Ким Ёнхвы"?
ответ
Заимствованные имена и фамилии, оканчивающиеся на безударный -а (кроме некоторых грузинских) по правилам русского языка склоняются: самая известная работа Ким Ёнхвы.
Автор ответа
Михаил Дымарский
Доктор филологических наук, профессор кафедры русского языка филологического факультета РГПУ им. А. И. Герцена
30 сентября 2025
№ 267157
Здравствуйте! В каком числе поставить сказуемое? " Высокая стоимость и громоздкость аппаратов не позволили (а) им завоевать рынок. Какое правило здесь применяется?
ответ
Предпочтительна форма мн. числа сказуемого (не позволили). При прямом порядке слов (сказуемое следует за однородными подлежащими) обычно употребляется форма мн. числа сказуемого, при обратном порядке (сказуемое предшествует подлежащим) – форма ед. числа.
29 октября 2012
№ 266243
Уважаемая Грамота! Скажите, пожалуйста, нужно ли ставить запятую после изучайте - "Изучайте что им нравится, а что может раздражать, тут"
ответ
Запятая после изучайте нужна.
23 августа 2012
№ 310026
Подскажите, пожалуйста, как в творительном падеже нужно склонять имя немецкого ученого: "отправлено Иоганном Георгом Гмелиным / Гмелином"? (им. падеж - Иоганн Георг Гмелин)
ответ
Иноязычные фамилии на -ин имеют в творительном падеже окончание -ом: Гмелином.
27 октября 2022
№ 307395
"Это поможет вам научиться понимать их поведение и то, как они реагируют на что-то(?) представляющееся им небезопасным." Нужна ли запятая и почему?
ответ
Запятая не требуется. Не обособляются определения нераспространенные и с зависимыми словами, стоящие после местоимений отрицательных, неопределенных, указательных, определительных, образующие с ними единую группу (ударение падает на определение).
7 февраля 2021
№ 315309
Подскажите, пожалуйста, как правильно пишется название БГТУ им. Устинова - Военмех или ВОЕНМЕХ. На мой взгляд, первый вариант выглядит логичнее. Заранее спасибо.
ответ
Орфографическим правилам соответствует написание Военмех. Однако нужно учитывать, что в официальных документах и на сайте БГТУ им. Д. Ф. Устинова используется вариант ВОЕНМЕХ.
18 июля 2024
№ 286748
Пожалуйста, важный вопрос: "Это самое монументальное произведение из всех когда-либо им созданных". Нужна ли запятая после "всех" и по какому правила? Спасибо!
ответ
Запятая после всех не требуется. Не обособляются определения нераспространенные и с зависимыми словами, стоящие после местоимений отрицательных, неопределенных, указательных, определительных, образующие с ними единую группу (ударение падает на определение).
11 февраля 2016
№ 277453
Здравствуйте! Скажите, пожалуйста, в словосочетаниях "лицо его замещающее" и "лицо им уполномоченное", нужна ли запятая, и почему? Спасибо!
ответ
В обоих случаях ставится запятая: обособляется определительный оборот, стоящий после определяемого слова.
4 сентября 2014
