№ 206653
Здравствуйте. Как правильно "латвийские песни" или "латышские песни"? Имеется в виду песни страны Латвии. Спасибо.
ответ
Корректно: латышские песни (песни латышей) и латвийские песни (песни, сочиненные или исполняемые в Латвии). Выберите вариант в зависимости от нужного значения.
5 октября 2006
№ 207282
Подскажите, пожалуйста, тире или дефис надо ставить в следующем выражении "страны - импортеры нефти"?
Спасибо.
ответ
Корректно через тире.
13 октября 2006
№ 214177
"...страны, чья средняя высота над уровнем моря составляет 2700 метров". Корректно ли это предложение? Спасибо
ответ
Местоимение чей ограничено в употреблении: оно способно заменять существительные со значением лица, но не предмета. Поэтому предложение следует признать некорректным.
23 января 2007
№ 213182
Здравствуйте!
1) Правильно ли выражение "удовлетворить вкусу"?
2) Как правильно: "3-х недельный", "10-ти процентный", или "3-недельный", "10-процентный"?
3) Название фирмы на английском языке в русском тексте обязательно писать в кавычках? А название торговой марки на английском?
4) В предложении "...предлагает услугу "Замена старого автомобиля на новый" правильно ли написано название услуги? И есть ли какое-то правило написания названий рекламных кампаний - обязательно ли заключать в кавычки и все ли слова в названии с прописной буквы?
5) Информационный центр, сервисный центр - правильно со строчной буквы?
Спасибо.
ответ
1. Сочетание корректно. 2. Правильно: 3-недельный, 10-процентный. 3. В подобных случаях кавычки обычно не ставятся. 4. Название услуги следует писать в кавычках с большой буквы. Написание названий рекламных кампаний подчиняется общим правилам. 5. Да, корректно: информационный центр, сервисный центр.
9 января 2007
№ 310014
Подскажите, пожалуйста, как правильно ставить ударение в фамилии Цуркану?
ответ
Ударение может падать на разные слоги, поэтому о произношении фамилии нужно узнавать у ее носителя. В «Словаре собственных имён русского языка» Ф. Л. Агеенко фамилия не зафиксирована. В интернете есть видеоролики, в которых носителей этой фамилии представляли как Цурка́ну.
25 октября 2022
№ 312625
"Восхождение по горному маршруту в сопровождении гида, на 2 человек" (надпись на подарочном сертификате)
Надо ли ставить запятую после слова "гида"?
ответ
Очевидно, сочетание на двух человек (а числительные до десяти рекомендуется передавать в словесной форме) относится к слову сертификат. При невозможности передачи в тексте словосочетания сертификат на двух человек название услуги можно сформулировать так: Восхождение двух человек по горному маршруту в сопровождении гида.
27 декабря 2023
№ 323166
Является ли сложносокращенным слово коммуналка?
ответ
Разговорное существительное коммуналка, которое может обозначать как коммунальную квартиру, так и коммунальные услуги, образовано способом универбации (стяжения словосочетания в одно слово) с суффиксацией. Корень у него только один, «следов» второго корня нет, а потому подобные слова не принято относить к сложносокращенным.
14 мая 2025
№ 270777
Скажите, пожалуйста, есть ли случаи, когда оправдано употребление словосочетания "продолжить дальше"?
ответ
Трудно предположить, что такие случаи есть.
4 сентября 2013
№ 283371
Здравствуйте, подскажите, пожалуйста, склоняется ли женская фамилия Харса, с ударением на последний слог?
ответ
3 августа 2015
№ 246722
можно ли допустить в поэтической речи ударение в слове банты на последний слог?
ответ
Да, в поэтической речи перенос ударения на другой слог допустим.
6 октября 2008
