Если, по мнению автора (редактора), без кавычек непонятно, что говорящий повторяет речь собеседника, кавычки можно поставить, в других случаях они не требуются. Сравним оформление подобных повторов в разных произведениях (примеры из книги Б. Ю. Нормана «Лингвистическая прагматика»):
— А какая была коза! Ну, голубь, а не коза. Голубь!
— Голубь! — отодвигаясь от бабки, огрызнулась Нюрка. — Как почнет шнырять рогами, так не знаешь, куда и деваться (А. Гайдар. Тимур и его команда).
— Чо это вас так шибко в город-то тянет?
— Учиться… «Что тянет». А хирургом можно потом и в деревне работать (В. Шукшин. Космос, нервная система и шмат сала).
В приведенном Вами примере тот факт, что говорящий повторяет слова собеседника, очевиден и без кавычек:
— Всё не так однозначно, Мэгги.
— Не так однозначно? НЕ ТАК ОДНОЗНАЧНО?!
В примере нет ошибки, он соответствует правилу. В правиле речь идет о том, что запятая не ставится между да и и следующим союзом или союзным словом, то есть в данном случае между да и и что.
Склоняется только мужская фамилия. Правильно именно так: Горбоконя, Горбоконю и т. д.
Это слово не нужно обособлять.
В 3-м лице ед. числа: (он) надоест, в 3-м лице мн. числа: (они) надоедят.
Запятые не нужны: Человек в форме полицейского зашел в здание.
Мужские фамилии склоняются: нет Лысака, Бабака, Гасака и т. д.
Верно: Влетел в окно воробей, схватил зерно, да как крикнет, улетая.
Верно: я одержу победу.
Склоняется только мужская фамилия (как и другие мужские фамилии, которые оканчиваются на согласный).
