№ 266479
С недавних пор мне не дает покоя вопрос о знаке препинания в распространенном выражении для описания двух взаимоисключающих возможностей «Казнить нельзя помиловать» как пример амфиболии. Почему речь идет о запятой? Ввиду того, что "нельзя помиловать" является объяснением приговора, то, на мой взгляд, после "казнить" было бы уместно двоеточие, одна из функций которого - разъяснительно-пояснительная. Если же все-таки нельзя казнить, а не помиловать, то, пожалуй, я бы поставил тире после "казнить нельзя": именно оно содержит указание на следствие, т.е. причину помилования.
ответ
Действительно, двоеточие и тире позволяют акцентировать причинно-следственные отношения. Но и запятая здесь вполне органична.
11 сентября 2012
№ 267490
Подскажите, пожалуйста, нужна ли запятая между придаточными в следующем предложении: "Я сочиняю стихи, когда мне очень грустно и плохо, и когда весело и радостно"? Спасибо заранее.
ответ
Запятая перед и когда не требуется, так как повторяющегося союза и... и здесь нет.
28 ноября 2012
№ 292440
Скажите, пожалуйста, как будет правильно переводиться на английский язык название железнодорожной станции "Сызрань-город"?
ответ
К сожалению, топонимы невозможно перевести. Но их можно транслитерировать, воспользовавшись правилами. См., например, здесь.
20 марта 2017
№ 292625
Разъясните, пожалуйста, ситуацию с постановкой тире в предложении "Я (—) не ты!". Несмотря на то, что тире не ставится после личных местоимений, в данному случае, мне кажется, оно напрашивается. Считается ли это противопоставлением?
ответ
По основному правилу оснований для постановки тире здесь нет. Но можно поставить интонационное тире.
29 марта 2017
№ 297482
Существует ли слово "возвращавшись"? Спасибо!
ответ
Такая форма глагола некорректна, хотя примеры ее употребления можно найти в литературе, например здесь.
27 июня 2018
№ 297554
Добрый день. Объясните постановку запятой в конструкциях подобных "Что, гулять пойдём или дома останемся".
ответ
Запятая разделяет части сложного предложения (здесь "что" - самостоятельное неполное предложение, "что будем делать").
10 июля 2018
№ 299651
Помогите, пожалуйста, разобраться. В техническом тексте написано: "Отключение потребителей", имеются в виду приборы, а не люди. Правильно ли склонять и писать "потребителей" или нужно написать "отключить потребители" по типу неодушевленного склонения?
ответ
Здесь "потребители" - это субъекты договорных отношений, физические и юридические лица. Верно: отключить потребителей.
17 февраля 2019
№ 301598
Здравствуйте! В третий раз пытаюсь задать вопрос! Подскажите, пожалуйста, какой из вариантов правильный: 1. Подготовлен 401 документ, из которЫХ 208 - директору, 320 - заместителю... 2. Подготовлен 401 документ, из которОГО 208 - директору, 320 - заместителю... Заранее благодарю за ответ!
ответ
Здесь предпочтительно согласование по смыслу: Подготовлен 401 документ, из которых 208 — директору, 320 — заместителю...
20 июля 2019
№ 299122
В предложении "Вино изготовлено из купажа белых сортов винограда, выращенн(ых\ого) в Крыму" считаю правильным вариант "выращенного", т.к. выращен виноград (белых сортов), а не белые сорта. Правильно ли я рассуждаю? Или возможны оба варианта?
ответ
Вы рассуждаете верно. На наш взгляд, здесь причастие может стоять только в единственном числе.
24 декабря 2018
№ 299140
Классический рецепт с добавлением каперсов и лимона Где ставить запятую? Спасибо
ответ
Скорее всего, здесь не требуется запятая, но для точного ответа требуется более широкий контекст.
26 декабря 2018
