Предложение построено неправильно. Рад кому-либо за что-либо – по-русски так не говорят.
Обычно говорят так: победили в номинации такой-то, стали победителями в номинации.
Я имею сердце – по-русски так не говорят. Правильно: У меня есть сердце.
Правильнее всего - оставить апостроф, оговорив в тексте статьи смысл его употребления.
Чаще говорят кличка. Но использовать слово имя в этом случае тоже не запрещено.
Слова "ноль целых" избыточны. Вы же не говорите, например: ноль рублей пятьдесят копеек.
Да, по-русски так не говорят. Но по-церковнославянски – возможно, ср.: предстать пред лице Божие.
Самый полный и основательный лексикографический источник — «Словарь русских народных говоров».
Запятая уместна. Слова по существу могут выделяться как вводные в знач. 'в сущности говоря'.
