№ 225159
                                        
                                                                                        
                                        
                                                                                                                                       
                                                Добрый день!
Имеется текст, на всем протяжении которого говорится о некой правительственной программе - все время об одной и той же. Поэтому везде она написана с большой буквы - Программа. Время от времени в тексте появляются обороты вроде "эта программа" и пр. Нужно ли и в этом случае писать с большой буквы, ведь указание на то, что это та сама программа, уже есть в слове "эта"? Или это неверная логика?
Спасибо.
                                        
                                        ответ
                                        
                                                Если Программа (с большой буквы) - это условное обозначение (то есть в тексте прямо указано, что такой-то документ далее будет именоваться просто Программа), то употребление прописной буквы уместно. Большая буква не нужна: 1) в публицистическом тексте; 2) в сочетании "эта программа", так как здесь слово "программа" не является заменой официального именования.
                                        
                                        
                                                3 июля 2007
                                        
                                
                                        № 225083
                                        
                                                                                        
                                        
                                                                                                                                       
                                                Здравствуйте! К вопросу о написании слова "бренд". На одной из страниц сайта РАН (!) (www.ras.ru) написано: "Международная академия брэнда и Российская академия наук завершили прием инновационных проектов на финансирование в рамках ежегодного конкурса «Брэнд и наука»". Как быть, если надо, например, написать текст об этом конкурсе (в самом тексте будет "бренд" по правилам, а цитируемое название конкурса изменять некорректно)?
И еще вопрос об иностранных фамилиях: есть ли какое-нибудь правило об их написании на русском? Главным образом, интересует английское "a" -- "е" или "э", "ей" или "эй" в открытом слоге (например, Dade).  Спасибо
                                        
                                        ответ
                                        
                                                Ситуация непростая. Мы бы рекомендовали писать грамотно - бренд. Написание подобных слов проверяется в словарном порядке (по правилу, употребление Э ограничивается несколькими словами, такими как мэр, сэр, пэр и т. п., но в действительности сфера употребления буквы Э гораздо шире).
                                        
                                        
                                                3 июля 2007
                                        
                                
                                        № 224294
                                        
                                                                                        
                                        
                                                                                                                                                       
                                                Тут уже вам решать – сможете ли вы его простить, забыть измену и предательство(,) или это всю жизнь будет висеть тяжелым грузом на вашей душе.
Вопрос: нужни ли запятая после "предательство"?
                                        
                                        ответ
                                        
                                                Указанная запятая нужна.
                                        
                                        
                                                3 июля 2007
                                        
                                
                                        № 224290
                                        
                                                                                        
                                        
                                                                                                                
                                                Нужны ли запятые? "Это право реализуется независимо от формы собственности" "Функция охраны завода, как нашего дочернего предприятия,  будет передана им.
Как сказать: в прошлые выходные, на прошлые выходные, на прошлых выходных?
                                        
                                        ответ
                                        
                                                В обоих случаях пунктуация верна. Правильно: в прошлые выходные.
                                        
                                        
                                                3 июля 2007
                                        
                                
                                        № 224286
                                        
                                                                                        
                                        
                                                                                                                                       
                                                Ответьте, пож-та, прямо сейчас: газета уйдет
Для проведения такого ремонта она будет полностью остановлена на двое суток(,) начиная с 18.00 5 июля. 
Как сказал начальник ТЭЦ В.В. Капустин, пока не() остановленным остался котел №3 – для того, чтобы обеспечивать
иногда приходится слышать вопросы: что это такое – ИСО 9000() и зачем оно нужно?
                                        
                                        ответ
                                        
                                                1. Указанная запятая не требуется. 2. Верно слитное написание. 3. Дополнительные знаки препинания не требуются.
                                        
                                        
                                                3 июля 2007
                                        
                                
                                        № 225160
                                        
                                                                                        
                                        
                                                                                                                                                       
                                                Здравствуйте!
Являются ли Е и Ё взаимозаменяемыми в фамилиях на -ЕВ? Будет ли ошибкой написать в официальном документе -ЁВА, если фамилия в паспорте оканчивается на -ЕВА?
Заранее спасибо.
                                        
                                        ответ
                                        
                                                В официальных документах фамилию следует указывать в том виде, в котором она приводится в паспорте.
                                        
                                        
                                                1 июля 2007
                                        
                                
                                        № 225162
                                        
                                                                                        
                                        
                                                                                                                                       
                                                Скажите пожалуйста, как будет правильно в следующей ситуации: в оригинале на иностранном языке название организации или документа + его аббревиатура, при переводе я должна аббревиатуру оставить оригинальную или составить ее сама из первых букв переведенного мной названия. Замечу, речь идет об испанском, а не английском языке, да и названия не известны широкой публике.
Спасибо
                                        
                                        ответ
                                        
                                                Не могли бы Вы переформулировать Ваш вопрос? Никак не можем разобраться, в чем заключаются затруднения.
                                        
                                        
                                                1 июля 2007
                                        
                                
                                        № 224159
                                        
                                                                                        
                                        
                                                                                                                
                                                Подскажите, пожалуйста, как будет правильно. бельгийско-люксембургская делегация - или с прописных букв?
Заранее огромное спасибо!
                                        
                                        ответ
                                        
                                                Корректно со строчных.
                                        
                                        
                                                29 июня 2007
                                        
                                
                                        № 224180
                                        
                                                                                        
                                        
                                                                                                                                                       
                                                Добрый день!
 У меня к Вам оргомная прсьба. Знакомые открывают новое направление и попросили написать для них коммерческое предложение, что я и сделала. Но я не уверена, что здесь нет орфографических ошибок. Пожалуйста, проверьте текст. С благодарностью приму все замечания  и исправления.
 
Уважаемые дамы и господа!
Не для кого не секрет, что в последнее время все большей популярностью пользуется всемирная сеть Интернет. В связи с этим наша компания запускает новый проект - _______________
___________________ – это информационно-справочный Интернет-сайт, посвященный развлечениям и досугу. Поскольку, наш город растет и развивается с неумолимой скоростью и почти каждый день открываются новые торговый центры, кафе, клубы и прочие заведения, мы считаем, что столица давно нуждается в таком проекте. На сайте будет размещаться информация рекламного характера, позволяющая жителям и гостям нашей столицы легко ориентироваться и выбирать для себя нужное из огромного количества предложений. 
Одним из неоспоримых преимуществ Интернет сайта является то, что Ваша информация работает на Вас 24 часа в сутки, 7 дней в неделю, при необходимости она обновляется.
Наша цель – собрать информацию обо всех организациях, деятельность которых, так или иначе, соприкасается с досугом и развлечениями.
Мы отлично понимаем, что у нас огромная целевая аудитория и для Вашего удобства мы сформировали 3 варианта размещения информации. Вы можете выбрать тот пакет, который оптимально подходит для Вас.
У многих фирм существуют собственные web-сайты, но зачастую их посещаемость оставляет желать лучшего, ведь тратить огромные средства на продвижение в сети иногда бывает не целесообразно. 
_________________ – это идеальный вариант рекламы не только Вашей фирмы, но и Вашего персонального электронного представительства.
Мы постоянно работаем над продвижением сайта и стремимся занять лидирующие позиции.
Помимо прочего на сайте так же будут размещаться новостная лента, интересные фотографии о нашем городе, рубрика «Халява», в которой Вы можете размещать информацию о предстоящих мероприятиях, о скидках, распродажах, акциях и т.д. совершенно бесплатно, прогноз погоды, курсы валют и многое другое.
P.S.: Поскольку наш проект пока только набирает обороты нам хочется знать Ваше мнение. Будем рады принять Ваши пожелания, предложения и замечания по e-mail.
                                        
                                        ответ
                                        
                                                «Справочное бюро» не занимается проверкой текстов.
                                        
                                        
                                                29 июня 2007
                                        
                                
                                        № 224621
                                        
                                                                                        
                                        
                        
                
                                                Уважаема "Грамота"! Боюсь, что вы с раздражением отнесетесь к моему предыдущему вопросу о кавычках, так как в вашем архиве полно подобных вопросов. Но, следуя правилам, получится, что на одной журнальной полосе будет в непосредственной близости неоднообразное написание одного и того же слова - ООО "Химмашсервис" и Химмашсервис. Возможно ли такое?
                                        
                                        ответ
                                        
                                                Такое "соседство" соответствует "букве закона". Да, здесь разнобой оправдан.
                                        
                                        
                                                29 июня 2007
                                        
                                 
                         
                 
                         
                         
                        