Здравствуйте! К вопросу о написании слова "бренд". На одной из страниц сайта РАН (!) (www.ras.ru) написано: "Международная академия брэнда и Российская академия наук завершили прием инновационных проектов на финансирование в рамках ежегодного конкурса «Брэнд и наука»". Как быть, если надо, например, написать текст об этом конкурсе (в самом тексте будет "бренд" по правилам, а цитируемое название конкурса изменять некорректно)?
И еще вопрос об иностранных фамилиях: есть ли какое-нибудь правило об их написании на русском? Главным образом, интересует английское "a" -- "е" или "э", "ей" или "эй" в открытом слоге (например, Dade). Спасибо
Ситуация непростая. Мы бы рекомендовали писать грамотно - бренд. Написание подобных слов проверяется в словарном порядке (по правилу, употребление Э ограничивается несколькими словами, такими как мэр, сэр, пэр и т. п., но в действительности сфера употребления буквы Э гораздо шире).
3 июля 2007
Последние ответы справочной службы
Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста, какой порядок слов правильный: заместитель директора предприятия по персоналу или заместитель директора по персоналу предприятия?
Верно: заместитель директора предприятия по персоналу.
Страница ответаЗдравствуйте!
Поясните, пожалуйста, по "вариативной" постановке запятой в предложениях, где есть контрукция со словом "согласно". То есть допускаются оба варианта? Можно ставить, а можно не ставить? И ошибки нет, верно?
К примеру:
1) Согласно описи, в архивном деле прошито тридцать листов.
2) Согласно описи в архивном деле прошито тридцать листов.
С уважением, Елена
По правилам обособление оборота с предлогом согласно обязательно, если он располагается между подлежащим и сказуемым. В других позициях, в том числе в начале предложения, обособление этого оборота факультативно.
Страница ответаКогда можно употреблять слово ПАРА вместо числительного ДВА? можно ли сказать "отлучусь на пару часов" или выпить пару чашек кофе и т.п.? Или же слово ПАРА употребляется исключительно для обозначения парных предметов или лиц: например, пара ботинок, идти парами в детском саду, супруги - это пара и т.п.?
Слово пара в подобных контекстах имеет значение ‘небольшое количество чего-либо’. Такое употребление характерно для разговорной речи.
Страница ответа