№ 294949
Здравствуйте! Видимо я не смог четко сформулировать вопрос № 294942. "Скажите, пожалуйста, как правильно написать названия цветов: акация лорка или Лорка, орех онтарио или Онтарио?" Имеется в виду не растение цветок, а цвет. У древесных цветов есть названия: акация лорка, орех онтарио.
ответ
В специальной литературе применимо аналогичное правило: акация Лорка, орех Онтарио.
21 октября 2017
№ 314207
Уточните, пожалуйста, как корректнее называть пункты протокола, содержащие поручения: поручительские или порученческие пункты?
ответ
Корректно, если судить по примерам в тематической литературе: порученческие пункты.
18 июня 2024
№ 308394
Обязательно ли ставить тире в следующем предложении: "Минимальная ставка до 7%"?
ответ
В подобных предложениях тире рекомендуется не ставить в специальной литературе.
22 июля 2021
№ 284139
Нужно ли тире: 1. Насос, марка - К20/30. 2. Мощность - 2,2 кВт. 3. Протяженность - 330 м.
ответ
В специальной литературе в предложениях подобного рода ставить тире не принято.
17 сентября 2015
№ 284057
Здравствуйте! Нужно ли в техническом тексте (список характеристик) тире или двоеточие между характеристикой и её значением? Пример: Макс. нагрузка 3 кг. Диаметр оси 25 мм. Макс. ширина рулона 1700 мм. Спасибо!
ответ
В специальной литературе в предложениях подобного рода ставить тире не принято.
14 сентября 2015
№ 323655
Нарушение видо-временной согласованности (соотнесенности) глаголов — это грамматическая ошибка?
ответ
В нормативной методической литературе эту ошибку относят обычно к разряду грамматических.
5 июля 2025
№ 296198
Здравствуйте, подскажите, пожалуйста, является ли грамотным и стилистически корректным для детской фэнтэзи-литературы слово "вампирша"? Такое ощущение, что от него несёт простонародьем. Не лучше ли заменить его на "женщина-вампир" или "дама-вампир"? Заранее спасибо!
ответ
Это слово имеет разговорный характер, однако в литературе оно может быть уместно.
8 февраля 2018
№ 233169
Задавала вам этот вопрос вчера, но не получила ответ. Подскажите, нужно ли закавычивать слова шорт и лонг, и писать слова медведи и быки в кавычках и с большой буквы.
Несколько сложнее выглядит схема открытия короткой позиции, или «шорта».
Трейдеры, открывающие «лонг», на бирже зовутся «Быками», а открывающие «шорт» – «Медведями».
ответ
Эти слова в неспециализированной литературе следует писать в кавычках с маленькой буквы.
23 ноября 2007
№ 318409
Подскажите пожалуйста, как правильно писать - "Эластические чулки" или "эластичные чулки" применительно к лечебному компрессионному трикотажу при варикозной болезни?
ответ
В тематической литературе встречаются оба сочетания, но прилагательное эластичный частотнее синонима эластический.
30 октября 2024
№ 322973
Здравствуйте! Есть ли такое прилагательное "кожновоспалительный"?
ответ
Термин встречается в медицинской литературе в двух графических вариантах: кожновоспалительный и кожно-воспалительный.
29 апреля 2025
