№ 230196
Я задавал вопрос о написании слова "Алокация" (одно или два "л"), которое является производным от английского "Allocation". Есть ли в русской орфографии какое-либо правило о написании таких производных. В литературе, с которой мне приходится сталкиваться, встречается написание как с одним, так и с двумя "л".
Убедительная просьба ответить.
С наилучшими пожеланиями!
Анатолий.
ответ
Четкого правила относительно подобных случаев нет. Так как это слово, согласно источникам, образовано от латинского Al 'около' и Locatio 'размещение' и в большинстве случаев пишется с двумя л, рекомендуем написание аллокация.
28 сентября 2007
№ 302818
"Луценко же работал в прокуратуре с 2016 по 2018 год" Год, годы или года?
ответ
Верно: ...с 2016 по 2018 год. Здесь нет однородных членов предложения.
7 октября 2019
№ 227717
Как правильно: Анатольевич или Анатолиевич? Спасибо.
ответ
Существуют оба варианта отчества (и оба от имени Анатолий).
23 августа 2007
№ 278538
В продолжение вопроса № 274377. "Ответ справочной службы русского языка Мужскую фамилию Локоть можно склонять двояким образом: с выпадением гласного (Локтя, Локтю) и без выпадения гласного (Локотя, Локотю). Вообще говоря, фамилии всегда лучше склонять без выпадения гласного, т. к. они выполняют в том числе и юридическую функцию. Но окончательный выбор в таких случаях – за носителем фамилии". Анатолий Евгеньевич — носитель фамилии — настаивает на том, чтобы его фамилию не склоняли ни по одному из вариантов. Как быть в этом случае?
ответ
То есть Анатолий Евгеньевич предлагает отступить от правила. Почему нет?
9 октября 2014
№ 218859
Добрый день! подскажите пож-та иностранное слово, значение которого "не имеющий аналогий в прошлом"
ответ
Беспрецедентный.
6 апреля 2007
№ 304423
Здравствуйте. Как правильно писать: видеоатлас или видео-атлас? Контекст: "... вместо фильмов смотрела видеоатлас по анатомии"
ответ
27 января 2020
№ 320057
Как образовать прилагательное от слова «завтрак»?
ответ
Нормативными словарями современного русского языка такое прилагательное не зафиксировано. Однако в авторских текстах изредка встречаются прилагательные завтрачный (А что чем дальше, тем меньше становится человечков, с кем слово сказать, и только собирается в раковине завтрачная и обеденная посуда... [Анатолий Найман. Любовный интерес (1998-1999)]; Бассейн ― на минус первом. "Завтрачный" ресторан ― тоже. Это позволяет людям в плавках и бикини спускаться из своего номера на лифте сразу на минус первый и не шокировать голыми частями тела новых туристов (вдруг среди них старички со слабым сердцем или ещё какие скромняги) [Марина из Рязани. Марина из Рязани. Блогер города-полумиллионника (2015)]) и завтракательный (А завтракательные потребности где-нибудь удовлетворяются? — спросил я довольно ехидно [Владимир Войнович. Москва 2042 (1986)]; Принеси сюда мою волшебную завтракательную скатерть [Эдуард Успенский. Волшебник Бахрам (1973)]).
11 декабря 2024
№ 220954
Срочно! В официальном приглашении с большой или маленькой буквы пишется слово "владыка"? ("владыка Антоний")
ответ
Верно написание с маленькой буквы. При обращении верно: владыко (звательная форма).
11 мая 2007
№ 270796
Добрый день! Подскажите, пожалуйста, правильно, ли расставлены знаки препинания в следующем названии "Пётр Лещенко: всё, что было"? Спасибо!
ответ
Знаки препинания расставлены верно.
5 сентября 2013
№ 305409
Нужна ли запятая в предложении? Этот предмет известен нам(,) в том числе благодаря ведущему программы "Сам себе режиссер" Алексею Лысенкову.
ответ
Здесь нет присоединительного оборота, поэтому запятая не требуется.
27 апреля 2020
