№ 251708
Уважаемые сотрудники службы русского языка! Спасибо за ваш неоценимый труд. Обращаюсь к вам редко, но метко :) Не ругайте, если плохо излагаю. Как, на ваш взгляд, будет употребляться слово "код-шеринг" в косвенных падежах? Код-шеринг (англ. code sharing) - соглашение о совместном обслуживании авиалинии. Оно образовано по аналогии со словом "уик-энд" (досл. "конец недели"): это обозначение авиарейса совместным двойным кодом оператора и авиакомпании-партнера. Если слова "уик" в русском языке нет, и поэтому это слово не изменяется (мы не говорим "уиком-эндом"), то слово "код" в русском языке имеется, и следовательно может выступать в предложении в различных падежных формах. Формально, главное слово "код" мужского рода, соответственно, будут склоняться оба слова: коду-шерингу, кодом-шерингом, коде-шеринге... Аналогии со "штрих-кодом" здесь нет, поскольку в этом сложном слове главное слово "код" и стоит оно после приложения "штрих". Но если следовать другой логике, а именно, что выражение "код-шеринг" - это "калька" из английского языка и первая часть является неизменяемой, то следует употреблять его следующим образом: соглашение код-шеринга, рейс код-шеринга и т.п. - как, собственно говоря, он в настоящее время и употребляется. От него также образуется прилагательное "код-шеринговый". Хочется разобраться с тем, должно ли изменяться слово "код" в данном случае.
ответ
Первую часть сложного слова (код) склонять не нужно. Корректно: код-шеринга, код-шерингу. Ср.: Веб, Веба, но веб-мастеринг, веб-мастеринга.
13 февраля 2009
№ 251112
Добрый день! Скажите, пожалуйста, как правильно пишется "шестнадцат(е/и)ричный код". Спасибо
ответ
Правильно: шестнадцатеричный.
30 января 2009
№ 250760
здравствуйте, как правильно написать выберИте код из справочника или выберЕте? Может ли написание варьировать в зависимости от контекста? Ksyn
ответ
Написание, действительно, зависит от контекста. Выберите - повелительное наклонение глагола; выберете - изъявительное наклонение.
23 января 2009
№ 250454
Здравствуйте! Не могли бы подсказать, на какой слог падает ударение в слове "код" во мн.ч.- "кодЫ" или "кОды"?? Или, может, правильным будет "кодА"?
ответ
Форма им. п. мн. ч. - коды.
15 января 2009
№ 246752
Скажите. пожалуйста, как правильно оформлять номера международных телефонов, что следует заключать в скобки), например +34 983 21-93-10 (34 - код страны, 983 - код города)?
ответ
Как правило, цифры кода заключают в скобки.
6 октября 2008
№ 246067
В предложении: <Чтобы отправить это сообщение введите цифровой код, размещенный над кнопкой "отправить".> Необходима ли запятая после слова "сообщение"?
ответ
Запятая нужна.
19 сентября 2008
№ 242619
Как установить на свой персональный сайт учителя русского языка и литературы кнопку "Проверка слова"
ответ
Для страницы следует использовать код, приведенный здесь: http://www.gramota.ru/slovari/forma/
27 июня 2008
№ 241961
Здравствуйте, скажите пожалуйста, как правильно произносится(пишется): артикулА или артикулЫ?(код товара)
ответ
Форма им. п. мн. ч. - артИкулы.
11 июня 2008
№ 231594
Уважаемая Справка!
Не дождавшись ответа на предыдущие вопросы, я все-таки решила снова попытать счастье... Подскажите, пожалуйста:
1) Нужно ли заключать в кавычки аббревитатуры - названия партий, премийи т. д. - в отсутствие родового понятия? Например, лауреат ТЭФИ, местное отделение ЕР?
2)Если присоединительная конструкция, начинающаяся словами например, в частности, правда, превращается в отдельное предложение или заключается в скобки, -ставится ли тогда запятая после вводного слова? Например: ... произошла маленькая революция. Правда(,) пока только в головах. Люблю смотреть спортивные передачи. Например(,) футбольные и хоккейные матчи. Люблю смотреть спортивные передачи (например(,) футбольные и хоккейные матчи).
3) В статьях, посвященных отдельным книгам, выставкам, фильмам, в первый раз названия этих произведений даются целиком (речь о неодносложных наименованиях), а дальше по тексту они, как правило, сокращаются до одного слова, например "Код" вместо "Кода апокалипсиса". Надо ли в сокращенном названии ставить отточие после первого слова - например, "Золото..." вместо "Золото бунта", "Код..." вместо "Кода апокалипсиса" - или отточие не требуется? Как правильно?
4) Начальники доказывали, что их(,) и только их(,) отделы приносят реальную пользу предприятию. Помогите, пожалуйста, с запятыми.
Заранее огромное спасибо! С нетерпением жду Вашего ответа.
ответ
1. Это зависит от практики употребления, так, корректно: лауреат ТЭФИ, отделение «ЕР». 2. В этих случаях запятые нужны. 3. При передаче разговорной речи можно писать без многоточия. В остальных случаях лучше писать с многоточием. 4. Указанные запятые нужны.
20 октября 2007
№ 226983
Как правильно: "коды 3641-3645" или "код 3641-3645". И в таком варианте: "код 3641, 3642..." или "коды 3641, 3642..."?
Анастасия
ответ
Если имеются в виду все коды в указанном промежутке, то верно: коды 3641--3645; коды 3641, 3642...
8 августа 2007
