№ 200129
Является ли ошибкой русского языка склонение иностранных фамилий мужского рода? Например, Мюллер - Мюллеру, Григорян - Григоряну, Бойльд - Бойльду?
ответ
Это не только не ошибка, но более того - литературная норма. В русском языке склоняются все мужские фамилии, оканчивающиеся на согласный (кроме фамилий на -ых типа Черных).
4 июля 2006
№ 323828
Существительное "коллега" общего рода. Какое обобщение правильнее: "один или несколько коллег" или "одна или несколько коллег", если заранее неизвестно, какого пола эти коллеги? То есть это может быть один мужчина, одна женщина, все мужчины, все женщины или смешанная группа.
ответ
Совершенно корректно: один или несколько коллег.
11 июля 2025
№ 294279
Пожалуйста немного дополните ответ на вопрос № 278129. Как же правильно называть спортсмена зовущегося по английски wrestler — реслер, рестлер или корректны оба варианта?
ответ
Для названия спортсмена академический орфографический словарь предлагает только один вариант: рестлер. Дополнили ответ.
24 августа 2017
№ 298328
Подскажите, пожалуйста, допустима ли в документации форма "путь до файла", "путь до папки". Пытаюсь убедить коллег, что нет, но не хватает аргументов.
ответ
Верно: путь к файлу, к папке.
7 октября 2018
№ 292467
Добрый день! Подскажите, пожалуйста, ставятся ли запятые в данном случае: "Узнайте(,) как подключиться(,) на портале"? Возник спор среди коллег. Заранее спасибо! Ольга
ответ
22 марта 2017
№ 297925
Здравствуйте. Правильно ли расставлены знаки препинания в предложении: "Среди многочисленных клиентов Линды Сегер Рэй Брэдбери, Питер Джексон, Уильям Келли"
ответ
После Линды Сегер следует поставить тире.
29 августа 2018
№ 286264
Часто от коллег слышу: агентство Рейтерс, Ройтерс. На журфаке меня учили, что Reuters - это Рейтер. Как я могу обосновать коллегам, что это правильно?
ответ
Можно сослаться на адресованный в первую очередь работникам СМИ «Словарь собственных имен русского языка» Ф. Л. Агеенко (М., 2010; электронная версия – на нашем портале), в котором зафиксировано: Рейтер.
14 января 2016
№ 237069
Здравствуйте! Пожалуйста, помогите разобраться, потому как мнения среди коллег разошлись. :) - Треть опрошенных считает... (или считаЮТ?) - Большинство услуг предоставляется... (или предоставляЮТся?) Заранее благодарим!
ответ
Предпочтительна форма единственного числа в первом примере и форма множественного числа во втором примере. Подробнее см. в Письмовнике.
20 февраля 2008
№ 295690
Добрый вечер. Подскажите, пожалуйста, как правильно пишутся слова с частью "роллер", например (роллер)спорт, (роллер)дерби. Нужен ли дефис в данных примерах? Заранее благодарю за ответ.
ответ
Написание зависит от того, употребляется ли вторая часть самостоятельно (примеры см. в словаре). В указанных случаях верно: роллер-спорт, роллер-дерби.
20 декабря 2017
№ 289031
Доброго времени. Подскажите, пожалуйста, склоняется ли в русском языке обращение герр? Герр Миллер уехал. Спросите у герра (герр) Миллера. Обратитесь к герр (герру) Миллеру. Спасибо.
ответ
Герр – склоняемое существительное: у герра Миллера, к герру Миллеру.
19 июня 2016
