№ 318492
Здравствуйте! Возник вопрос по поводу формы слова "симбионт" - организм участвующий в симбиозе. Во всех словарях по русскому языку слово именно в такой форме, но в англоязычных встречается как "symbiont" так и "symbiote", и судя по всему разницы между ними никто не делает, хотя чаще используется именно "symbiont". В русском языке тоже часто используют слово "симбиот" вместо "симбионт". В словарях Грамота.ру тоже не нашёл второго варианта. Подскажите, пожалуйста, равнозначны ли эти варианты написания, откуда взялась вторая форма слова и почему в русскоязычных словарях встречается только один вариант написания.
ответ
Как явствует из интернет-источников, симбионт и симбиот имеют разные значения. Симбионт — организм, участник симбиоза, а симбиот — представитель инопланетной расы, появляющейся в американских комиксах. Пример из НКРЯ: Предположительно, герой Тома Харди в картине будет противостоять серийному убийце Клетусу Кэссиди в исполнении Вуди Харрельсона, тело которого, как и в случае с персонажем Харди, захватит инопланетянин-симбиот.
Подобных примеров там 7, а примеров на симбионт 27.
Поэтому они, конечно, не равнозначны.
30 октября 2024
№ 292617
Предложение: "Ствол этого дерева невозможно обхватить руками, ведь его средняя окружность равна 9-10 метр...". Как правильно: метров или метрам?
ответ
29 марта 2017
№ 227469
Подскажите пожалуйста, как правильно:
захватили шесть заложников - или шестерых?
наняли четырех грузчиков или четверых?
пострадали четыре специалиста или четверо?
ответ
Возможны оба варианта.
16 августа 2007
№ 227780
Теперь за коммунальные услуги можно заплатить не выходя из дома. Нужна ли перед НЕ запятая? И почему? Спасибо за ответ.
ответ
Корректно без запятой, если не выходя из дома имеет значение наречия.
22 августа 2007
№ 296586
Добрый день! В предложение: Мир, любящих своё дело людей. Нужна запятая перед словом «людей»? Любящих своё дело - это причастный оборот? Или причастный оборот захватывает в себя и слово «людей»?
ответ
Правильно: Мир любящих свое дело людей. Причастный оборот любящих свое дело, стоящий перед определяемым словом людей, не выделяется запятыми. Ср.: Мир людей, любящих свое дело.
9 марта 2018
№ 317949
Добрый день!
Часто в разговорной речи слышу некорректную форму «навести чай». С чаем понятно – его нужно «заварить».
А какой глагол корректно употреблять при описании «заваривания» лекарств в порошках, которые заливаются горячей водой? (например, «Терафлю»)
Заварить Терафлю? Развести Терафлю?
Буду признательна за ответ :)
ответ
В аннотациях к лекарственным препаратам в виде порошка может сообщаться о необходимости приготовить раствор. Поэтому в объяснениях употребляется глагол растворить; например: растворите порошок (содержимое пакета) в стакане горячей воды.
15 октября 2024
№ 317167
Нужен ли знак (тире?) между глаголами в сочетаниях типа "Приехать-то приехал, но...", "Заплатить заплачу́, но..."? А наличие -то играет какую-то роль? Спасибо.
ответ
Знак тире между глаголами в сочетаниях типа «Приехать-то приехал, но...» не нужен.
19 сентября 2024
№ 307424
Здравствуйте. Простите, что отвлекаю, но я хотела спросить. Его Величество захватил всю семью Шэнь, но позволил вам двоим войти во Дворец. Нужны ли ещё запятые?
ответ
Пунктуация верна, другие запятые не нужны.
9 февраля 2021
№ 303678
Здравствуйте! Корректно ли говорить "Когда Вы хотите оплатить?" или "Когда Вы хотите заплатить?", учитывая, что "оплатить" это переходный глагол. Равноценно ли это "Когда Вы хотите совершить оплату"?.
ответ
Все три варианта корректны. Выбор может зависеть от ситуации и контекста.
28 ноября 2019
№ 327156
Как правильно сказать:
1) заплатить за кофе
2) оплатить кофе
3) оплатить за кофе?
Верно ли понимать, что "оплатить" можно использовать только со словами типа "счёт", "квитанцию"?
ответ
Верны варианты заплатить за кофе, оплатить кофе.
28 октября 2025
