№ 316505
Здравствуйте. Поясните, пожалуйста, этимологию слова "самогон". В Интернете дается много версий. Спасибо
ответ
Этимология этогг слова вполне прозрачна: Из сам и -гон (гнать), т. е. напиток, который перегоняют самостоятельно. Ср. самовар, самовяз, самокат и др.
29 августа 2024
№ 221284
У меня есть два вопроса: как правильно русскими буквами надо писать слово e-mail. Я встретилась с версей э-майл и э-мейл. Напишите которую употребляется офицально, согласно правилaм русского языка. Второй вопрос касается слова СМС-сообщение. Эту официальную версию можно заменить словом смс-ка?
ответ
Рекомендуем написание латиницей: e-mail. От СМС-сообщение возможно образование эсэмэска, однако этот вариант является просторечным.
17 мая 2007
№ 273396
Как правильно писать: "версии о происхождении чего-либо" или "версии происхождения чего-либо"? Известные мне словари не дают ответа на этот вопрос, а поиск в Интернете показывает, что пишут и так, и так.
ответ
Корректно: версия происхождения чего-либо. Версия о происхождении - допустимо.
19 февраля 2014
№ 305970
Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста, как правильно написать название блюда: Клаб-сэндвич или Клаб сэндвич? В английской версии написание Club sandwich.
ответ
По-русски корректно: клаб-сэндвич.
10 июня 2020
№ 244000
Здравствуйте! В разных словарях вижу разную версию написания породы собаки. Как правильно - кокер-спаниель или коккер-спаниель? Заранее спасибо.
ответ
Правильно: кокер-спаниель.
6 августа 2008
№ 213604
Является ли правильным употребление фразы "Обновлять программный продукт до версии 5.0"? (речь идет о замене имеющейся версии программы на новую, с расширенными возможностями). Если нет, подскажите, пожалуйста, правильный вариант. Спасибо.
ответ
Фраза корректна.
16 января 2007
№ 233334
Здравствуйте. Нужно ли выделять запятыми следующие выражения: по предварительной версии, на первый взгляд? Спасибо.
ответ
Слова
по предварительной версии обособляются. О словах
на первый взгляд см. ответ №
204411 .
27 ноября 2007
№ 243067
В рейтинг самых богатых людей мира по версии журнала "Форбс" вошли... Нужно ли обособлять в данном случае "по версии..."? Вроде бы источник информации (вводное), но что-то смущает. Спасибо
ответ
Обособление не требуется.
4 июля 2008
№ 257709
Добрый день. Не могли бы Вы объяснить мне происхождение слов "брошь" и разговорно-бранное "дура"? Мой этимологический словарь не даёт ответа на этот вопрос. Просто слышал такое предположение, что слово "дура" произошло от латинского "суровый" и носило совершенно другой смысл. Но что-то это суждение отдаёт "задорновским дилетантизмом"...
ответ
Слово брошь пришло к нам из французского языка, в котором оно восходит к итальянскому brocca 'иголка'.
Слова дурак, дура образованы от общеславянского корня *dur. По одной из версий, он восходит к индоевропейской основе *dheu(e)r 'бушевать; вертеться; спешить' (в таком случае дурак исходно 'сумасшедший, бешеный' и далее 'глупый, дурной'), по другой версии, связан с основой дуть. К латинскому 'суровый' русское дурак, дура не имеет никакого отношения (такая версия, действительно, дилетантская).
10 февраля 2010
№ 254250
Cкажите, пожалуйста, как правильно: "блокпОсты" или "блокпостЫ"? Словари на сайте дают разные версии. Какой верить? Спасибо.
ответ
Оба варианта возможны. Предпочтительно: блокпосты.
12 июля 2009