№ 250620
"Выведение на рынок нового лекарства(,) по оценкам американских специалистов(,) сейчас стоит..." Ответьте, пожалуйста, обязательно ли нужны здесь запятые? Ответ, как всегда, нужен срочно.
ответ
Да, слова по оценкам американских специалистов корректно обособить как вводные.
22 января 2009
№ 314133
«В некоторых крупных американских городах существуют особо разветвлённые, несущие ежедневную большую нагрузку (?) системы общественного транспорта, представленные различными его видами.». Нужна ли запятая на месте вопросительного знака.
ответ
Запятая не нужна: причастный оборот несущие ежедневную большую нагрузку находится перед определяемым словом системы.
17 июня 2024
№ 219950
Будьте добры, подскажите, как правильно расставить знаки препинания в предложении: "Российский рынок, по сравнению с американским да и любым западноевропейским, еще очень молод". Спасибо! Если можно, пожалуйста, побыстрее..
ответ
Корректно: Российский рынок, по сравнению с американским, да и любым западноевропейским, еще очень молод. и Российский рынок по сравнению с американским, да и любым западноевропейским, еще очень молод.
24 апреля 2007
№ 221883
Здравствуйте! Спрашиваю повторно: в разных ответах вы рекомендуете различное написание - европейский континент, Евро-азиатский и Евро-Азиатский континент, африканский, американский... И все-таки - с прописной или строчной? Какое здесь действует правило?
ответ
См. ответ №
221706 . Рекомендации даны по аналогии с написанием
европейский континент, указанным в «Кратком справочнике по оформлению актов Совета Федерации Федерального Собрания Российской Федерации».
24 мая 2007
№ 320881
Почему фамилию DiCaprio на русском языке передают как Ди Каприо? Если это связано со служебной частицей "ди", значит ли, что фамилию американской актрисы Ariana DeBose нужно передавать как Де Боуз?
ответ
Написание личных имён подчиняется традиции. Иногда служебные элементы при передаче по-русски включаются в фамилию (Д'Артаньян, Ди Каприо), иногда нет. Так что возможны написания как Де Боуз, так и Боуз. Твердых правил для передачи иностранных фамилий не существует.
10 января 2025
№ 304461
Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста, верно ли расставлены знаки препинания: "Пока в 1900 году австрийский врач, а в середине XX века другой, уже американский, ученый не обнаружили способ делить кровь по группам"? Спасибо.
ответ
Одна запятая лишняя. Корректно: Пока в 1900 году австрийский врач, а в середине XX века другой, уже американский ученый не обнаружили способ делить кровь по группам.
29 января 2020
№ 298010
Здравствуйте. Я бы не ставила запятую здесь перед "в том числе и", а что вы скажете? Самолеты-невидимки были настоящим секретным оружием США, которое Пентагон скрывал в том числе и от американских граждан.
ответ
Слова в том числе и от американских граждан могут быть присоединительной конструкцией (т. е. носить характер сведений добавочных, сообщаемых попутно, в дополнение к содержанию основного высказывания). Тогда перед ними нужна запятая. Если значения присоединения нет, знак не нужен. Окончательное решение – за автором текста.
4 сентября 2018
№ 315707
Добрый день! Нужна ли запятая между "такими" и "как"?
Док МакГи - американский музыкальный менеджер, работавший со многими знаменитыми рок- группами, в том числе такими как Kiss, Bon Jovi и Mötley Crüe.
ответ
В данном случае запятая между такими и как ставится. Но если ислючить сочетание в том числе, то запятая будет не нужна (см. «Справочник по пунктуации»): ...работавший со многими знаменитыми рок-группами, такими как Kiss, Bon Jovi и Mötley Crüe.
30 июля 2024
№ 223846
Здравствуйте! Подскажите, правильно ли расставлены знаки препинания, в частности кавычки в такой фразе:
"Визит Джорджа Буша в Италию не обошелся без казусов, которые частенько случаются с американским лидером," - сообщили в субботу итальянские газеты.
ответ
Верно: «Визит Джорджа Буша в Италию не обошелся без казусов, которые частенько случаются с американским лидером», -- сообщили в субботу итальянские газеты.
22 июня 2007
№ 288956
Здравствуйте. Сомнительно, что эта генеральная ассамблея должна писаться с большой буквы Г, но вдруг? «В столице Доминиканской Республики Санто-Доминго в рамках сессии Генеральной ассамблеи Организации американских государств прошли переговоры госсекретаря США и главы МИД Венесуэлы».
ответ
15 июня 2016
