№ 300612
Добрый день! Принято "бытовое" написание слова "кока-кола": кока-кола, как я прочитала в одном из ваших ответов. Но если это Coca-Cola Zero, то каким должно быть написание? Спасибо.
ответ
Можно написать латиницей (как написали Вы) или транслитерировать название: "Кока-Кола Зеро"
20 мая 2019
№ 244224
Английские названия клубов в русскоязычном тексте пишутся в ковычках или нет? прием в клубе Bronx? спасибо
ответ
Названия, написанные латиницей, в русскоязычных текстах в кавычки обычно не заключаются.
11 августа 2008
№ 243648
Как привильно: табличный процессор "EXCEL" или табличный процессор EXCEL? Спасибо.
ответ
Наименования, написанные латиницей, кавычками, как правило, не выделяются: табличный процессор EXCEL.
23 июля 2008
№ 229034
Подскажите, пожалуйста, если в тексте указывается название компании на английском языке нужны ли кавычки после слова Компания...
ответ
Названия, написанные латиницей, в русском тексте в кавычки обычно не заключаются.
12 сентября 2007
№ 276676
Здравствуйте, уважаемая "Справка"! Подскажите, пожалуйста, корректное написание Google кириллицей (в значении как компании, так и поисковика): гугл, Гугл, "Гугл"?
ответ
В России компания зарегистрирована как ООО "Гугл". Название поисковика рекомендуем писать латиницей.
3 августа 2014
№ 296740
При написании курсовой затрудняюсь в использовании или не использовании кавычек в названии компании COCA-COLA. Заранее благодарна за правильный ответ.
ответ
Если Вы пишете название латиницей, кавычки не нужны. Если кириллицей, то нужны.
21 марта 2018
№ 300415
Подскажите, как правильно пишется "dance чарт" или "dance-чарт" ?
ответ
Верно: данс-чарт. Если писать первую часть латиницей, то также стоит поставить дефис.
30 апреля 2019
№ 282116
Здравствуйте! Подскажите пожалуйста, в рускоязычном тексте употребляется название книги на английском языке, оно должно писаться в кавычках или без? Спасибо.
ответ
Названия, написанные латиницей, в текстах на русском языке в кавычки не заключаются.
26 апреля 2015
№ 306914
Здравствуйте! Скажите, пожалуйста, есть ли единое правило написания иностранных слов в связке с русскими? Например, frontend-разработчик или frontend разработчик?
ответ
Как правило, если первая часть сложного слова написана латиницей, ставится дефис: frontend-разработчик.
1 декабря 2020
№ 305294
Здравствуйте, возник вопрос: надо ли ставить кавычки в иностранных названиях чего-либо, когда они встречаются в русском тексте? "Бренд Ganesha Travel – филиал Coral Travel, который представлен на рынке с 1995 года".
ответ
Названия, написанные латиницей, в текстах на русском обычно не заключаются в кавычки.
19 апреля 2020
