№ 244391
Поясните, пожалуйста, грамотно ли написать: "распространение паразитов среди рыб"? Или грамотнее следующий вариант: "распространение паразитов у рыб"? Заранее благодарим.
ответ
Если имеется в виду, что "рыбьи" паразиты распространяются непосредственно на рыбах или внутри них, то следует предпочесть второй вариант.
13 августа 2008
№ 244287
Здравствуйте! Грамотно ли употребление слова"заново" в данном предложении: "Для того, чтобы прослушать информацию о тарифных планах заново, нажмите "1". Если нет, подскажите, пожалуйста, правильный вариант.
ответ
Слово заново употреблено корректно. Допустимо также: снова, вновь, еще раз.
12 августа 2008
№ 244182
Трехстороннее заклеивание раны предотвращает проникновение воздуха в рану, при этом (,) позволяя уже попавшему в легкие воздуху выйти наружу. Нужна ли запятая? P.S. Спасибо вам огромное за организацию "Справочного бюро"!!! Очень хочется писать грамотно, но не всегда есть время найти нужное правило в учебниках.
ответ
Помещенная Вами в скобках запятая не нужна.
11 августа 2008
№ 244145
Здравствуйте. Подскажите, можно ли сказать:"Прочитай (спиши, реши) отсюда досюда". Муж утверждает, что слово "досюда" - просторечие. Если это так, то как сказать грамотно?
ответ
Такой оборот употребим в разговорной речи. Нейтрально: прочитай этот отрывок, прочитай до сих пор, от сих до сих.
9 августа 2008
№ 243927
Здравствуйте, подскажите, пожалуйста, насколько грамотно и уместно написать так (речь идет о применении гигиенического препарата для рук): "....когда собираетесь кушать". Или же лучше "...перед приемом пищи". Вопрос действительно срочный, сдается в печать буклет. Издание носит немедицинский характер, все тексты изложены теплым, простым языком. Спасибо большое!
ответ
Лучше: перед приемом пищи или просто: перед едой. Употребление слова кушать допустимо далеко не во всех контекстах, см. об этом слове в «Словаре трудностей».
4 августа 2008
№ 242963
Как грамотно построить фразу со словом "апартаменты", когда речь идет о единице недвижимости соответствующего типа? Как грамотно сформулировать предложение, в котором бы речь шла о продаже ("Продаются... ) двух или более единиц недвижимости, относящейся к типу "апартаменты"? Я думал над вариантами: Продаются два апартамента... Продаётся двое опартаментов... Оба варианта мне не понравились. :-(
ответ
Грамматически верно: продается двое апартаментов.
3 июля 2008
№ 242774
как грамотно написать: В соответствии с поручением, данным или данном на совещании?
ответ
Правильно: ...поручением, данным.
1 июля 2008
№ 242408
Здраствуйте. У меня вот какая проблема.... Закончив 9 классов гимназии мне выдают аттестат, а там написана ВЫДАНО (КАМУ?) САЛИЮ... Разве это грамотно и как писать правильно?
ответ
Если Вас интересует склонение фамилии, то правильно: кому? Салию Виталию. Женская фамилия не склоняется: кому? Салий Татьяне. Подробно см. в Письмовнике.
24 июня 2008
№ 241934
Здравствуйте. Грамотно ли составлена фраза "в рамках корпоративной культуры"?
ответ
Судить о грамотности этого выражения можно только в более полном контексте.
11 июня 2008
№ 241873
Здравствуйте! Насколько грамотно использовать выражение "снять с эксплуатации"?
ответ
Такое выражение возможно. Но лучше: прекратить эксплуатацию, запретить эксплуатацию.
10 июня 2008
