№ 318035
Не вопрос, но "наболело".
Не смог "пройти мимо": "Сейчас нормативно: кол-центр."
Будь моя воля, на кол бы посадил того, кто умудрился "занормативить" такое написание!
Слово "кол" в русском языке давно присутствует и совсем другое значение имеет. С точки зрения русского словообразования (меч-кладенец, баба-яга, чудо-юдо и т.д.), кол-центр - это кол, стоящий по центру, обозначающий центр.
Считаю единственно правильным - колл-центр, с двумя "л", от англ. call, т.к. в данном случае его заимствование сразу просматривается, однозначно воспринимается и нет никаких посторонних ассоциаций с осиновым или любым другим колом (оценкой за грамотность тому, кто "занормативил").
ответ
Ваше мнение о написании слова вполне обоснованно. Однако авторы "Русского орфографического словаря" объясняют вариант с одной л орфографическим прецедентом — наличием слова онколь, это финансовый термин, который восходит к англ. on call и который давным-давно есть в наших словарях. То есть у нас есть прецедент, когда англ. call передается с одной л, и это написание давнее и устойчивое. Вот это и послужило основанием для фиксации кол-центр.
1 октября 2024
№ 252230
Добрый день! Корректно ли проставлены знаки препинания: Личный дневник Кати и рассказ о поющей сенсации(,) Миле! Спасибо.
ответ
В этом предложении не нужно ставить запятую.
6 марта 2009
№ 276303
Правильное ли управление в предложении "Эти произведения не воспитывают ни гуманным чувствам, ни морали, ни воли". Заранее спасибо.
ответ
Управление в предложении неверно. Предложение следует перестроить.
14 июля 2014
№ 266744
В тексте встретилась странная фраза: "борьба сил и воль". Разве можно так сказать? И подскажите, пожалуйста, правильный вариант.
ответ
Эта фраза не содержит ошибок.
7 октября 2012
№ 247061
Здравствуйте! Расшифруйте, пожалуйста, значение слова «а-ля» («а ля Мадонна", "а ля Борис»), в каких случаях уместно его употребление?
ответ
А-ля (кто-что) - вроде кого-чего-н., подобно кому-чему-н.
11 октября 2008
№ 254618
Здравствуйте. Хотелось бы узнать, где ставится ударение в слове «боль» во множественном числе родительном падеже (напр. «возникновение головных болей»). Спасибо.
ответ
Ударение остается на корне, правильно: болей.
23 июля 2009
№ 310977
Насколько истинно категоричное "У людей прозвища, а клички у животных!"? Или это из серии народных мифов а-ля "Нет слова 'нету'!"?
ответ
Категоричность в случае с именами оправданна в официальных бумагах. Мифологичность представлений об употреблении тех или иных слов опровергают словарные толкования; см. описание значений слов прозвище и кличка в «Большом толковом словаре русского языка» (гл. ред. С. А. Кузнецов).
7 сентября 2023
№ 206655
скажите, что означают пословицы: "Работа не волк, в лес не убежит" и "Без труда не вытащишь и рыбку из пруда"?
ответ
1. Работа может подождать. 2. Нужно быть трудолюбивым.
5 октября 2006
№ 315479
Правильно ли я понимаю, что нужна запятая, так как это сложносочиненное предложение?
Еще несколько посещений, и нет боли в пояснице.
ответ
Да, верно, это сложносочиненное предложение. Соответственно, перед союзом и необходима запятая (по общему правилу) либо тире (как знак, выражающий значение результата, следствия): Еще несколько посещений — и нет боли в пояснице.
22 июля 2024
№ 318090
Бульба проявляет не только гордость и бесстрашие, но и отличается силой воли и преданностью интересам казачества. Как исправить грамматическую ошибку?
ответ
Корректно: Бульба проявляет не только гордость и бесстрашие, но и силу воли и преданность интересам казачества.
21 октября 2024
