№ 222821
правильно ли говорить "одноразовое размещение рекламного модуля"?
ответ
Лучше: однократное.
6 июня 2007
№ 222763
Здравствуйте! Поясните, пожалуйста, Ваш ответ на вопрос № 207223 о городе Саки. Слово является неизменяемым в обоих вариантах или только в одном7 Можно ли сказать: бывал в Саках, климат Сак? Как лучше: солнечный Саки или солнечные Саки?
ответ
Несклоняемый вариант -- если слово употребляется как существительное мужского рода. Корректно: бывал в Саках, климат Сак и бывал в Саки, климат Саки. Варианты солнечные Саки и солнечный Саки равноправны.
6 июня 2007
№ 222827
Обматывает простыню или простынь?
ответ
Правильно в винительном падеже ед. ч.: простыню. С глаголом "обматывать", вероятно, лучше: обматывает (чем) простыней (в творительном падеже).
6 июня 2007
№ 222833
Как лучше сказать: Сетка против комаров или
Сетка от комаров и почему
ответ
Лучше: сетка (защищающая) от комаров.
6 июня 2007
№ 222714
Помогите, пожалуйста, разобраться. В словосочетании "в памяти молодой судьи" или "молодого судьи", если речь идет о женщине?
ЕIМ
ответ
Если не называется имя, то лучше: в памяти молодого судьи. Если имя называется, то в текстах неофициального характера предпочтительно: в памяти молодой судьи Ирины.
6 июня 2007
№ 222700
Доброе утро! Скажите, пожалуйста, нужны ли кавычки в данном случае и правильнее дефис или тире? Заранее благодарю!
1)...были вынуждены покинуть Карши-Ханабад в Узбекистане.
2)...были вынуждены покинуть военную базу Карши — Ханабад в Узбекистане.
3)...были вынуждены покинуть военную базу "Карши — Ханабад" в Узбекистане.
ответ
На наш взгляд, кавычки лучше не ставить: Карши-Ханабад.
6 июня 2007
№ 222729
Здравствуйте!
В предложении "Клумба состояла из кустов розЫ, мальвЫ, астрЫ и ромашкИ" -
Нужно использовать единственное число в обозначении растений или множественное (...кустов роз, мальв, астр и ромашек)?
ответ
Лучше единственное.
5 июня 2007
№ 222662
К вопросу 222641. Пример с "переводом" не совсем понятен. Мне кажется, вопрос был про перевод с языка на язык, а вы ответили про денежный перевод. Возьмем другой пример. Сейчас многие авторы пишут "система от Майкрософт, браузер от Mozilla, программа от SoftLab" и т. д. и т. п. В таких случаях корректно употребление предлога "от"?
ответ
Так как предлог от с названием производителя обычно употребляется в текстах, касающихся высокой моды, в иных контекстах его лучше не употреблять. Правильно: система Майкрософт, браузер Mozilla, программа SoftLab, перевод «Директ-Медиа».
5 июня 2007
№ 222682
Как лучше: бутылки водки или водочные бутылки?
Спасибо.
ответ
Эти сочетания имеют разные значения.
5 июня 2007
№ 222636
Скажите, пожалуйста, нужно ли ставить ещё одну точку в конце предложения после фамилии с инициалами:
Это поместье Толстого Л.Н.. - ???
Либо просто: ... Толстого Л.Н. - ???
ответ
Вторая точка не ставится: ...поместье Толстого Л. Н., но лучше: поместье Л. Н. Толстого.
5 июня 2007
