№ 297496
Здравствуйте. Есть предложение "Запасайся кто может!" Нужна ли запятая перед кто?
ответ
Запятую ставить не нужно.
29 июня 2018
№ 303799
как правильно написать покрыты толью или покрыты толем
ответ
9 декабря 2019
№ 299355
Нужна ли запятая в предложении: "Вы тоже, тогда."
ответ
22 января 2019
№ 243249
пожалуйста, очень-очень срочно!!! Как правильно написать С(с)редняя Волга??????
ответ
Правильно с прописной: Средняя Волга.
9 июля 2008
№ 224745
Тогда станет возможно выполнять что-либо или станет возможным?
ответ
Предпочтителен второй вариант.
9 июля 2007
№ 225231
Но богатство - оно только тогда богатство... Так?
ответ
Пунктуация верна.
13 июля 2007
№ 320915
Скажите, пожалуйста, "река Волга" - это плеоназм? Спасибо.
ответ
13 января 2025
№ 247364
В этом волнении, в этом сиянье, весь, как во сне, я потерян стою; о, как охотно бы в их обаянье всю потопил бы я душу свою. (Ф. Тютчев). А если не "сиянье", а "сияние"? В этом волнении, в этом сиянии...в их обаянии... Ведь так? А если так, то, получается, сиянье и сияние - не одно и то же? Помогите разобраться!
ответ
17 октября 2008
№ 323857
У меня вопрос довольно необычный. Коллеги, хотела бы узнать ваше мнение. Права ли я в том, что при переводе текста с английского языка слово "копна" использовать не стоит, посколько оно исконно русское? А слово "стог" — можно, поскольку это "общеславянское слово индоевропейской природы, буквально — «покрытое», родственно древнепрусскому «steege» (сарай), греческому «stegō» (покрываю), литовскому «stógas» (крыша), латинским «tectum» (крыша), «tegere» (покрывать) и «toga» (одежда)". Буду благодарна за ответ
ответ
С приведенным тезисом, как и аргументами в его пользу, трудно согласиться в полной мере. Во-первых, слово копна тоже содержит общеславянский корень, обнаруживающий параллели в балтийских языках. Во-вторых, этимология далеко не всегда может быть основанием для выбора слова при переводе. Имеют значение семантические и стилистические характеристики слова и его ассоциативный ореол, обусловленный особенностями употребления. В случае со словом копна, возможно, важно то, что в современном языке оно употребляется преимущественно в переносном значении в сочетании копна волос.
9 июля 2025
№ 309387
Здраствуйте! Оба варианты верны? 1. Звезды, мерцая молча, говорят о бесконечности Вселенной. 2. Звезды, мерцая, молча говорят о бесконечности Вселенной.
ответ
Да, возможны оба варианта.
17 марта 2022
