№ 266100
Здравствуйте! С прописной или со строчной (и в каких случаях) пишутся сочетания Ювелирный Дом, Модный Дом, Парфюмерный Дом (с указанием названия и без него)? Спасибо.
ответ
Оба слова следует писать с маленькой буквы: ювелирный дом, модный дом, парфюмерный дом, модный дом «Название».
13 августа 2012
№ 267564
Здравствуйте, уважаемые специалисты! Пожалуйста, необходимо объективное мнение по вариантам склонения спец-термина, относящегося к новым сложносоставным словам, а именно слова "пистолет-пулемёт". Необходимо знать правила склонения. Что здесь склонять? обе части или только вторую часть? Необходимо разъяснение - это слитное сложное слово, или таки составное? Столкнулись с проблемой - в большинстве источников данное слово склоняется по обоим частям, однако в спец. литературе склоняется только вторая часть. Почему?
ответ
Следует склонять обе части: пистолета-пулемета. Это зафиксировано в "Русском орфографическом словаре" под ред. В. В. Лопатина.
3 декабря 2012
№ 267461
Нужны ли запятые в подобной конструкции: Ну(,) и(,) чтобы подогреть интерес, ...
ответ
Если далее следует пояснение, что именно сделали, чтобы подогреть интерес, верно: Ну и, чтобы подогреть интерес,..
26 ноября 2012
№ 269076
Уважаемые господа! Я переводчик, в данный момент перевожу на русский текст одной платформы по онлайн-обучению, и у меня возник спор с редактором касательно допустимости употребления множественного числа в некоторых словах. 1) Если пользователи (т.е. множественное число, много человек) записываются на некий курс, раздел, в котором администратор курса может отследить процесс и управлять им, называется "Записи пользователей" или "Запись пользователей"? 2) Если осуществляется контроль продвижения многих пользователей сразу, это "контроль продвижений" или "контроль продвижения"? Я поставила оба варианта в единственном числе, но дело в том, что на языке оригинала в обоих случаях употребляется множественное (на языке оригинала это допустимо и грамотно), и мой редактор настаивает на том, чтобы и я перешла к множественному числу - "записи пользователей" и "контроль продвижений". Мне же кажется, что, хотя Google и выдает на запрос несколько подобных вариантов, речь идет о неделимом процессе, в котором принимают участие многие пользователи, и ставить множественное число не вполне грамотно; получается, что мы контролируем не процесс записи пользователей на курс, а процесс составления ими неких записей, не продвижение в учебе, а некие разнонаправленные продвижения неизвестно куда... Помогите, пожалуйста, разрешить наш спор.
ответ
В данном случае слова запись и продвижение обозначают процессы, поэтому следует отдать предпочтение формам единственного числа.
21 апреля 2013
№ 270159
Здравствуйте! Объясните: в каких случаях пишится "в установленном порядке", а когда "установленным порядком".
ответ
Употребление зависит от контекста. В значении "в определенной очередности, последовательности" следует употреблять сочетание в установленном порядке.
16 июля 2013
№ 268203
Здравствуйте, у меня такой вопрос: при написании национальностей в тексте с цитатами, где цитируется устаревшая (или неверная) форма написания слова ''эллины", как писать в нецитируемом тексте это слово? Текст: И сила эта действует одинаково, как среди иудеев, так и среди е(э)ллинов. То, что спасение дано „во-первых, Иудею, потом и Еллину“, подтверждается... Спасибо.
ответ
Как в цитате, так и вне ее написание следует исправить: эллин, эллину. Прописная буква не нужна.
22 января 2013
№ 268127
Скажите, пожалуйста, является ли правильным употребление слова "родитель" в письменной речи.
ответ
Употреблять это слово в письменной речи не следует. Исключение - передача разговорной речи в художественных произведениях.
18 января 2013
№ 305159
Как правильно написать: Колхоз "Красный Октябрь", "Красный октябрь" и.т.п. т.е как определить пишется ли второе слово в названии с большой или маленькой буквы?
ответ
В подобных названиях Октябрь следует писать с большой буквы. Подробнее см. в ответе на вопрос 256501.
7 апреля 2020
№ 302726
Подскажите, как в данном случае будет писаться слово "так?же", слитно или раздельно? Я продолжаю жить также нерадиво и беспечно.
ответ
Следует писать раздельно (в значении "точно так же"): Я продолжаю жить так же нерадиво и беспечно.
2 октября 2019
№ 302396
Здравствуйте. Нужна ли запятая перед союзом "и" в данном предложении: "Работники промышленных предприятий ставили цель перевыполнять ежедневные планы и слово держали"?
ответ
Если союз "и" употреблен в присоединительном значении (к тому же, и причем), то запятую следует поставить.
12 сентября 2019
