№ 256229
Здравствуйте, хочу спросить, допустимо ли склонение иностранных слов, более-менее употребимых, но не вошедших в язык официально? И допустима ли вообще передача иностранных имен собственных русскими буквами? Пример, который вызвал сомнения в грамотности: "Во-вторых, нахождение нужного адреса на «Гугл-мепсе» хорошо работает только на детализированных картах." Под "гугл-мэпс" подразумевается Google Maps. Хотелось бы получить аргументированный ответ. И еще один вопрос, если можно, допустимо ли в одном тексте использование разных видов кавычек. Спасибо.
ответ
Такое оформление возможно при передаче на письме разговорной речи. В документах это нежелательно.
22 октября 2009
№ 256022
Добрый день! Вот уже в третий раз пытаюсь получить ответ на вопрос. И все-таки, как пишется правильно: "мини-игра" или "миниигра"? :)
ответ
Верно дефисное написание: мини-игра.
23 сентября 2009
№ 255615
Как сказать правильно: "часть фона оставить зеркальным" или "часть фона оставить зеркальной"? Если можно, хотелось бы получить обоснованный ответ. Какое правило здесь действует?
ответ
Следует согласовывать сказуемое с подлежащим "часть": оставить зеркальной.
1 сентября 2009
№ 255540
Доброе утро! Не получила ответа на вопрос: на какой же слог падает ударение в кр. причастиях уведомлена, уведомлено, уведомлены? В словарях ничего по этому поводу нет. Мне кажется, что на окончание. Надеюсь получить ответ. С уважением, Ольга
ответ
Вы правы, ударение в этих формах падает на окончание.
31 августа 2009
№ 255444
Здравствуйте. Можно ли получить разъяснения, склоняется ли мужская фамилия Качуро и фамилии, заканчивающиеся на "о" в целом.
ответ
Фамилии, оканчивающиеся на -о, не склоняются – ни мужские, ни женские.
25 августа 2009
№ 255397
пожалуйста, необходимо очень срочно получить ответ: Как правильно написать "Предложение ограничеННо или предложение ограничеНо??? Заранее благодарю.
ответ
Верно: предложение ограниченно.
24 августа 2009
№ 255378
Здравствуйте. Как сказать вернее: "он не хотел получить воспалениЯ лёгких" или "он не хотел получить воспалениЕ лёгких"? Спасибо.
ответ
Лучше: не хотел получить воспаление легких.
24 августа 2009
№ 255257
Здравствуйте еще раз. В третий раз задаю вопрос и надеюсь получить ответ. Расскажите пожалуйста о словах оскаблиться и осклабиться. Что это за слова и в каких случаях применяются? Откуда пришли? Спасибо.
ответ
Правильно: осклабиться (слова оскаблиться не существует). Это просторечный глагол, означающий 'широко улыбнуться, показав зубы'. Слово пришло в русский язык из церковнославянского.
19 августа 2009
№ 255245
Добрый день! Правильно ли выражение "автомобили столкнулись В ЛОБОВУЮ". Если да, как пишется - влобовую или в лобовую (слитно или раздельно)? Спрашиваю в третий раз, все еще надеюсь получить ответ... С уважением...
ответ
В разговорной речи наречие "в лобовую / влобовую" возможно, написание неустоявшееся. Литературно: произошло лобовое столкновение автомобилей.
19 августа 2009
