№ 271417
Dear Sir/Madam, Do you know where in the Internet or what is the address of the website(s) where the Russian language is translated into the English letters? For example, the word "understand". Instead of being written in the Cyrillic alphabet, it is written as "panimayu". This allows me to read it easily and pronounce it too. Another example is "I know" which is "Ya snayu". Regards Globalex
ответ
Вот один из таких сервисов:
http://translit.ru/
Обратите внимание, что транслитерация не позволяет корректно произносить русские слова. Для правильного произношения нужна транскрипция, для которой стандартных знаков латиницы не достаточно.
15 октября 2013
№ 246170
Уважаемая Грамота, помогите пожалуйста разобраться (кстати, можно в этом случае слово "пожалуйста" не выделять запятыми?)! дермАграфия или дермОграфия? У вас ничего не нашла, а на Яндексе нашла вот что: http://www.salonspa.ru/index.php?lang=rus&link=glossary&action=list&start=%C4 и http://vocabulary.ru/dictionary/30/word/%C4%C5%D0%CC%CE%C3%D0%C0%D4%C8%DF/ Кому верить?
ответ
Правомерен вариант с буквой О, тем более что орфографический словарь фиксирует слово дермографизм.
23 сентября 2008
№ 221176
Скажите пожалуйста как в этом предложении писать фразу "не заметным", слитно или раздельно?:
"Внешне от стоковой версии Ford GT от Edo Competition отличается только новыми колёсными дисками и скромным, практически не заметным боди-китом."
ответ
Корректно слитное написание.
14 мая 2007
№ 274639
как правильно 0,6 милиграмма/ов, 4, 25 грамма/ов, 23, 456 килограмма/ов, 22, 98 центнера/ов? Спасибо!
ответ
Правильно: 0,6 миллиграмма, 4,25 грамма, 23,456 килограмма, 22,98 центнера. Существительным управляет дробная часть.
16 апреля 2014
№ 297290
Здравствуйте! Подскажите, допустима ли такая пунктуация? Или обязательно нужно выделять оборот? 03.06.2018, в рамках фестиваля искусств состоится...
ответ
Не нужно ставить запятую после даты.
17 мая 2018
№ 299837
Нужна ли здесь запятая? "Все замечания, зафиксированные в акте, будут устраняться новым подрядчиком(,) по срокам не позднее 22.03."
ответ
При такой формулировке запятая нужна. Но лучше перестроить предложение: Все замечания, зафиксированные в акте, новый подрядчик будет устранять не позднее 22.03.
27 февраля 2019
№ 298433
Подскажите, пожалуйста, при записи домашнего задания "с. 88 упр. 13" ставится ли запятая между цифрами 88 и словом упражнение?
ответ
Постановка запятой уместна.
21 октября 2018
№ 287375
Здравствуйте! Помогите, пожалуйста, разобраться. О трёх сутках мы говорим: трое суток. А как сказать правильно, если суток 23? Спасибо!
ответ
В именительном падеже сочетание невозможно. Правильно: в течение 23 суток.
15 марта 2016
№ 306399
Подскажите, пожалуйста, в предложении "правозащитники насчитали на митинге не менее 63 тысячи человек" правильно писать "тысячи" или "тысяч"? Спасибо.
ответ
Верно: не менее 63 тысяч человек.
3 августа 2020
№ 251754
Добрый день! В тексте объявления "23 февраля - выходной день" тире уместно? Или допустимо без тире? Спасибо
ответ
Предпочтителен вариант с тире.
18 февраля 2009
