№ 252969
Очень часто употребляется словосочетание "переводчик английского языка". Допустимо ли это? Или существует единственная форма: "переводчик с .... языка"?
ответ
Правильно: переводить с английского, переводчик с английского.
6 мая 2009
№ 273669
По мотивам вопроса № 202294: ударение в слове "пингвин" падает на первый слог в строчке "глупый пингвин робко прячет тело жирное в утесах"?
ответ
Да, здесь ударение переносится на первый слог: пИнгвин.
3 марта 2014
№ 248779
Как называется тот, кто занимается демпингом? Встречал варианты: демпер, демпингист, демпингер, демпингующий. Как правильно?
ответ
Существует причастие демпингующий, которое может переходить в разряд имен существительных.
18 ноября 2008
№ 272471
Справедливо ли утверждение, что на раздельно пишущийся предлог ударение в винительном падеже падать не может? Как правильно ставить ударение во фразе "лег на пол"? "Лег нА пол" или "лег на пОл"?
ответ
Правильно: лег нА пол. Ударение может переходить на предлог и в винительном падеже.
26 декабря 2013
№ 300719
Скажите ку да ставится ударение в сочетании "по миру" в контексте фразы - "коллекция разбросана по миру"
ответ
Ударение может падать на предлог (переноситься на предлог) или на первый слог существительного.
25 мая 2019
№ 310884
Добрый день! Где ставится запятая в следующем случае: Перечень документов, утвержденный приказом (далее - Перечень), нами изучен. Или: Перечень документов, утвержденный приказом, (далее - Перечень) нами изучен. Заранее благодарю.
ответ
Правилен первый из приведенных вариантов. Запятая перед открывающей скобкой не ставится и переносится за закрывающую.
24 августа 2023
№ 288914
Контр-акт, первоо-чередной. Можно ли так перенести?
ответ
1. Если переносится слово контракт, то перенос части -акт невозможен.
2. Предложенный вариант переноса является ошибочным.
10 июня 2016
№ 253069
Здравствуйте, уважаемые сотрудники "Грамоты". Ответьте, пожалуйста, на наш вопрос: в заголовке, набранном заглавными буквами, встречается сокращение - "г." (от слова "город"), нужно ли набирать его тоже заглавной буквой или можно оставить маленькую? Какой вариант верен? 1. УЧЕБНЫЕ ЗАВЕДЕНИЯ Г. КРАСНОЯРСКА. 2. УЧЕБНЫЕ ЗАВЕДЕНИЯ г. КРАСНОЯРСКА. Если можно, укажите справочник, в котором об этом написано. Спасибо за помощь.
ответ
Если заголовок набран полностью прописными буквами, тогда нет оснований, чтобы переходить на строчную букву при графическом сокращении слова.
14 мая 2009
№ 272976
«Переломлен пополам» — здесь нет избыточности высказывания? Переломлен, по Ушакову, значит, сломан надвое, то есть пополам. Или это все же корректно? Спасибо.
ответ
Избыточности нет. Переломить – «ломая, разделить надвое», но «разделить надвое» не обязательно означает «на две равные части», не так ли?
30 января 2014
№ 305120
Здравствуйте, подскажите, пожалуйста, куда ставить ударение при изменении слов логин и пароль Нет логИнов и парОлей. Это правильно?
ответ
В словах логин и пароль при склонении ударение не переносится (во всех формах падает на и и о). Верно: логИнов, парОлей.
5 апреля 2020
