№ 272896
Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста, как можно одним словом назвать тестя и тещу (тести?) или свекра и свекровь? Например, в испанском есть понятие suegros, обозначающие сразу обоих родителей супруга - есть ли подобное в русском языке? Спасибо!
ответ
В русском языке нет такого одного слова, которым можно было бы назвать родителей супруга. Используются описательные конструкции: тесть и теща, родители жены; свекор и свекровь, родители мужа.
27 января 2014
№ 272846
Большое спасибо! Значит лучше исправить на "с начала существования обители"? *** Здравствуйте, В предложении: "Известен монастырь и своей иконописной школой, сформировавшей и сохранившей традиции псковских икон, и существующей здесь с начала основания обители." Нужна ли запятая перед "и существующей"? Или лучше так: "Известен монастырь и своей иконописной школой, существующей здесь с начала основания обители, и сформировавшей и сохранившей традиции псковский икон"? Нужна ли запятая перед "и сформировавшей"? Нужно ли заменить на "псковского иконописания"? Большое спасибо! konstantsia Ответ справочной службы русского языка В обоих случаях не нужна запятая. Текст нужно править (см., например, "с начала основания").
ответ
Да, так лучше.
23 января 2014
№ 272842
Здравствуйте, В предложении: "Известен монастырь и своей иконописной школой, сформировавшей и сохранившей традиции псковских икон, и существующей здесь с начала основания обители." Нужна ли запятая перед "и существующей"? Или лучше так: "Известен монастырь и своей иконописной школой, существующей здесь с начала основания обители, и сформировавшей и сохранившей традиции псковский икон"? Нужна ли запятая перед "и сформировавшей"? Нужно ли заменить на "псковского иконописания"? Большое спасибо!
ответ
В обоих случаях не нужна запятая. Текст нужно править (см., например, "с начала основания").
23 января 2014
№ 272142
Здравствуйте. Мы пишем с прописных Папа Римский как титулование и папа римский в остальных случаях. А здесь как в обоих предложениях? Президент РФ Владимир Путин встретился в Ватикане с П(п)апой Р(р)имским Франциском. В завершении встречи П(п)апа Франциск попросил передать привет патриарху Кириллу.
ответ
Здесь верно: Папа Римский; папа Франциск.
27 декабря 2013
№ 272434
Как произносятся слова позже и поезжай с мягким ж или твердым
ответ
В обоих словах возможно мягкое и твердое произнесение удвоенного ж.
23 декабря 2013
№ 272202
Здравствуйте! Помогите разобраться, пожалуйста. В каком из этих вариантов нужна запятая? 1. Здравствуйте, Андрей. 2. Андрей, здравствуйте. Или запятая нужна в обоих вариантах? Спасибо!
ответ
Запятая нужна в обоих примерах.
2 декабря 2013
№ 272048
Здравствуйте. В скобках правильно? Их лучше поставить перед фактом, каким бы неприятным он в итоге (не) оказался. Их лучше поставить перед фактом, каким бы он в итоге (ни) оказался.
ответ
В обоих предложениях пишется ни.
23 ноября 2013
№ 271981
Добрый день, уважаемая "Грамота". Не могу подогнать следующий пример ни под одно правило с "как". Помогите разобраться, пожалуйста:"..., что они писали слева направо(,) как арабы, а не наоборот(,-) как семиты. Очень нужно. С уважением, Царевна Несмеяна
ответ
В обоих случаях ставится запятая.
20 ноября 2013
№ 271611
Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста, как пишется стираН/ННый-перестираН/ННый? Согласно справочнику Розенталя и словарю Лопатина, нужно в обоих случаях написать Н, согласно словарю Ефремовой - в обоих случаях НН. Каким словарем в таком случае нужно воспользоваться? Спасибо.
ответ
Следует руководствоваться рекомендациями орфографических словарей и справочников: стираный-перестираный.
24 октября 2013
№ 271601
Возник спор с редактором телеканала. Очередную серию она назвала "Сыновья любовь". А я заявил, что это не верно, и нужно: "Сыновняя любовь". А она мне в ответ: два "Я" подряд выглядят в титрах ужасно... Доспорились до увольнения обоих. Кто же из нас был не прав?
ответ
Согласно "Большому толковому словарю", существуют и употребляются оба прилагательных: сыновий и сыновний. Можно было выбрать любой из вариантов.
24 октября 2013
