№ 221661
Здравствуйте!
Меня интересует такой вопрос: почему во всем мире Китай называется China (чайна), а на русском это звучит совсем иначе, ведь названия других стран более или менее схожи по звучанию.
Заранее спасибо.
ответ
Принятое в России название Китай образовано от названия кидане (они же китаи) группы монгольских племен, покоривших в Средние века территорию северных областей современного Китая и образовавших государство Ляо (X--XI вв.). Сами китайцы свыше двух тысяч лет называют свою страну Чжунго -- «Срединное государство». Во многих других странах для Китая используются названия Хина, Чина, Кина, образованные от названия Цинь -- царства в Древнем Китае, которое по китайским преданиям существовало с древнейших времен до III века до н. э.
20 мая 2007
№ 268974
Ответьте, пожалуйста, нет ли ошибки в этом предложении? Об итогах визита официальных делегаций нашей области в Индию и Америку.
ответ
Может быть, лучше: об итогах визитов делегаций?
16 апреля 2013
№ 236703
ПОМОГИТЕ!!!!! Нужны ли запятые: Утерянный паспорт, выданный УВД города Ноябрьска (,) Ямало-Ненецкого автономного округа (,) Тюменской области. ЕСЛИ МОЖНО, ОТВЕТЬТЕ ПОСКОРЕЕ!
ответ
Правильно: Утерянный паспорт, выданный УВД города Ноябрьска Ямало-Ненецкого автономного округа Тюменской области.
13 февраля 2008
№ 248459
Здравствуйте. Склоняется ли название города в предложении: 29 сентября 2008 г. в г. Миасс(е) Челябинской области проходило совещание. Елена
ответ
Название склоняется: в Миассе, в г. Миассе. О склонении географических названий см. в «Письмовнике».
11 ноября 2008
№ 228738
Подскажите пожайлуста арбитражный суд Волгоградской области пишется с заглавной буквы или все-таки с маленькой и скажите почему? Заранее благодарю!
ответ
Верно: Арбитражный суд Волгоградской области, так как это официальное название учреждения.
5 сентября 2007
№ 324288
Здравствуйте! С какой буквы пишется второе слово в названии усадьбы "Студёные ключи" в Ивановской области (бывшее имение Рузских)? Спасибо.
ответ
Правилу соответствует написание Студёные Ключи. Нарицательные существительные в составных географических названиях пишутся с прописной буквы, если они употреблены не в своем обычном значении.
29 июля 2025
№ 280854
Добрый день! Подскажите пожалуйста наименование лица "главный федеральный инспектор по Курганской области", в середине текста написание слова "главный" с заглавной буквы или маленькой? Например, "В соответствии с запросом Главного федерального инспектора по Курганской области..." Заранее спасибо!
ответ
Такое название должности следует писать со строчной буквы. С прописной рекомендуется писать только названия высших государственных должностей и титулов и только в официальных текстах.
10 февраля 2015
№ 302174
Подскажите, пожалуйста, как правильно следует поступить: в официальном заголовке "Выборы Губернатора ... области" слово «губернатор» писать со строчной или прописной буквы?
ответ
Если это заголовок в газете или на новостном сайте, следует писать с маленькой буквы. Если это заголовок официального документа, то с большой (но, скорее всего, там будет указано, какой именно области, например Выборы Губернатора Калининградской области).
28 августа 2019
№ 285519
Добрый вечер! Нужно ли писать с прописной буквы слово "управление" в таком сочетании, например: Управление Роспотребнадзора России по Свердловской области.
ответ
Да, нужна прописная буква. Вы написали правильно.
29 ноября 2015
№ 275713
Как правильно пишется слово из области косметологии — "филер" или "филлер"? (от англ. filler — "наполнитель")
ответ
Верно: филлер (как роллер).
29 мая 2014
