Здравствуйте!
Меня интересует такой вопрос: почему во всем мире Китай называется China (чайна), а на русском это звучит совсем иначе, ведь названия других стран более или менее схожи по звучанию.
Заранее спасибо.
Принятое в России название Китай образовано от названия кидане (они же китаи) группы монгольских племен, покоривших в Средние века территорию северных областей современного Китая и образовавших государство Ляо (X--XI вв.). Сами китайцы свыше двух тысяч лет называют свою страну Чжунго -- «Срединное государство». Во многих других странах для Китая используются названия Хина, Чина, Кина, образованные от названия Цинь -- царства в Древнем Китае, которое по китайским преданиям существовало с древнейших времен до III века до н. э.
20 мая 2007
Последние ответы справочной службы
Здравствуйте, подскажите, пожалуйста, на какую букву в словосочетании "выйти из тени" падает ударение в слове "тень"?
В форме родительного падежа слова тень ударение падает на первый слог: выйти из те́ни.
Страница ответаздравствуйте! Можно ли так формулировать: "если тебе все равно на последствия"?
Конструкции такого типа распространены в обиходной речи, но находятся за пределами литературной нормы. Нейтральными будут такие, например, варианты: если тебе всё равно, какими будут последствия; если тебе безразличны последствия и др.
Страница ответаДобрый вечер. Подскажите пожалуйста фамилия Герда склоняется по падежам или нет?
Если фамилия оканчивается на безударный -а, она склоняется (и у мужчин, и у женщин).
Страница ответа
