№ 225132
Здравствуйте. В списке литературы в монографии встретились ссылки на статьи в периодических англоязычных изданиях, где встречаются разные форматы даты, не принятые у нас: 01/01/2000, New York Times, May 20, 2000.
Что делать с такими ссылками, как правильно оформлять их?
Спасибо заранее
ответ
Стиль оформления ссылок на иноязычные источники может отличаться от стиля оформления русскоязычных ссылок. Ничего страшного в этом нет.
9 июля 2007
№ 286413
Здравствуйте! Склоняются ли названия иностранных городов среднего рода, типа Олецко. Как сказать: жители Олецко или Олецка? Спасибо.
ответ
Иноязычные географические названия, оканчивающиеся на -о, не склоняются в русском литературном языке: жители Олецко (ср.: жители Осло, Токио, Мехико...).
21 января 2016
№ 318465
Здравствуйте, как правильно написать: МБОУ "СОШ N 24" г. Сарапул или МБОУ "СОШ N 24" г. Сарапула. Название на сайте у них в кавычках. Интересует, склоняется или нет название города.
ответ
Русские и хорошо освоенные иноязычные названия городов в сочетании со словом город и сокращением г. склоняются: города Сарапула, г. Сарапула.
30 октября 2024
№ 316752
Склоняется ли фамилия Потынг (молдавского происхождения)?
ответ
Русские и иноязычные фамилии, оканчивающиеся на согласный звук, склоняются, если относятся к мужчинам, и не склоняются, если относятся к женщинам.
10 сентября 2024
№ 294332
Здравствуйте! Как правильно: в городе Семей или в городе Семее?
ответ
Иноязычные названия, оканчивающиеся на согласный и не освоенные русским языком, обычно не склоняются в функции приложения. Поэтому верно: в городе Семей.
28 августа 2017
№ 245722
Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста, как склоняются географические названия, в т.ч. названия рек с окончанием на -я. "Дворец казался зажатым в полукольце излучины реки Шпрее (и) и лесным массивом Тиргартен". Спасибо, Натка
ответ
Название Шпре (Шпрее) не склоняется. Склоняются простые иноязычные названия рек, если эти топонимы не оканчиваются на гласные -у, -о, -е, -и, -ы.
9 сентября 2008
№ 221050
Почему Дарвином, но Чаплиным? Какое работает правило?
ответ
Верно: Дарвином, Чаплином (если имеются в виду иноязычные фамилии). Подробнее см. http://spravka.gramota.ru/surnames.html [в работе Н. А. Еськовой].
11 мая 2007
№ 295914
Почему "Ростов-на-Дону" пишется через дефисы?
ответ
Есть правило: служебные слова (как русские, так и иноязычные) в середине составных названий выделяются двумя дефисами, напр.: Ростов-на-Дону, Комсомольск-на-Амуре, Франкфурт-на-Майне, Булонь-сюр-Мер, Па-де-Кале, Рио-де-Жанейро и т. д.
20 января 2018
№ 234664
Склоняется ли фамилия Лемпияйнен в мужском роде?
(Просто есть мнение, что она чем-то особенная и под обычные правила попадать не должна)
Спасибо
ответ
Фамилия Лемпияйнен изменяется по нормам русской грамматики, как и все иноязычные фамилии, оканчивающиеся на согласный: склоняется, если относится к мужчине, и не склоняется, если относится к женщине.
27 декабря 2007
№ 308710
Здравствуйте подскажите пожалуйста, слова с признаками их иноязычного происхождения.
ответ
11 октября 2021
