Внутри предложения не нужны знаки препинания.
Эту фамилию нужно склонять.
Нормативно: Лилечка.
После ц для передачи ударного гласного о пишется буква о, в безударном положении после ц пишется буква е. Если в фамилии Лисица ударение на и (как в нарицательном существительном лисица), то верно: Лисицей. Если же в фамилии ударение падает на последний слог, то верно в творительном падеже: Лисицой (ср.: пыльца – пыльцой).
Корректна форма множественного числа.
См. в «Википедии».
Правильно: Эриха Марии Ремарка, Этель Лилиан Войнич (женские имена и фамилии, оканчивающиеся на согласный, за редким исключением, не склоняются).
Орфографически верно: Лилечка. Но если есть семейная традиция - писать через И, - то нарушать ее не нужно.
Эти фамилии склоняются.
Мы не выполняем домашние задания. Вы можете проверить себя, воспользовавшись толковым словарем.