перифразированный | Ответы справочной службы

№ 276922

Здравствуйте! Для приблизительного указания на время говорят: «часа два». Можно ли сказать «часа пол» или возможен только вариант «около получаса»?

ответ

Так не говорят. Можно перефразировать: минут тридцать, примерно полчаса.

12 августа 2014

№ 300491

Правильно ли сказать «расширение государством поля своей дипломатии» или все же верно говорить «расширение государством поля деятельности своей дипломатии»? На мой взгляд, «поле деятельности» — избыточная фраза, так как поле и есть область деятельности. Спасибо!

ответ

Лучше перефразировать, например: расширение сферы дипломатической деятельности (дипломатической сферы).

5 мая 2019

№ 275931

Возможно ли такое сочетание: Заплатите штраф в три раза дешевле? Может ли "штраф" быть "дешевле"?

ответ

Фраза неудачна. Можно перефразировать: Заплатите в три раза меньший штраф.

17 июня 2014

№ 241913

Добрый день! Корректно ли составлено предложение: "Препарат показан для местного применения на слизистые оболочки полости рта"? Меня смущает "на... оболочки": может быть, нужно в другом падеже?

ответ

Следует перефразировать, например: ...для нанесения на слизистые оболочки полости рта.

10 июня 2008

№ 260639

"Это все не прикрашено". Слово "не прикрашено" в данном случае написано верно?

ответ

Вопрос, скорее, не в написании, а в употреблении слова. Попробуйте перефразировать.

19 апреля 2010

№ 240675

корректно ли: "мы предпочитаем майонезу как заправку для салата использовать растительное масло"? спасибо

ответ

Нет, некорректно. Можно перефразировать: мы предпочитаем вместо майонеза использовать растительное масло.

15 мая 2008

№ 265002

Добрый день! Подскажите, пожалуйста, в предложении: "функциональное назначение использования объекта: приемный пункт прачечной, химчистки, ремонта одежды и обуви без проведения производственного процесса" - уточнение "без проведения производственного процесса" относится только к ремонту обуви или ко всему? Как должно быть написано, чтобы относилось только к ремонту обуви? Спасибо.

ответ

Нужно перефразировать: ...ремонта одежды, а также ремонта обуви без производственного процесса.

11 декабря 2010

№ 287900

Добрый день. Грамотно ли написано предложение? Каждый памятник, любая достопримечательность уникальны своей историей, мнением окружающих о них. Или требуется написать: "...уникальна...", "...о ней".

ответ

Лучше перефразировать предложение, чтобы не возникало грамматического разнобоя: все памятники, достопримечательности уникальны...

16 апреля 2016

№ 241504

Как правильно написать предложение: Бывает и так, что в ответ на критику вы получаете обратный бумеранг. и в чем заключается ошибка.

ответ

Обратный бумеранг - лексически неверное сочетание. Можно перефразировать: критические замечания возвращаются бумерангом.

3 июня 2008

№ 253374

Как правильно написать "В зале будут чествовать 82 почетных ветерана" или "82 почетных ветеранов"?

ответ

К сожалению, ни один из вариантов не будет грамматически корректным. Нужно перефразировать.

26 мая 2009