Правильно ли сказать «расширение государством поля своей дипломатии» или все же верно говорить «расширение государством поля деятельности своей дипломатии»? На мой взгляд, «поле деятельности» — избыточная фраза, так как поле и есть область деятельности. Спасибо!
Лучше перефразировать, например: расширение сферы дипломатической деятельности (дипломатической сферы).
Последние ответы справочной службы
Если фамилия Королева прдставляет собой не притяжательное прилагательное с суффиксом -ев-, а существительное (что возможно, хотя и сомнительно с учетом традиции образования русских фамилий и употребления буквы Е вместо буквы Ё), то такая фамилия должна склоняться по образцу существительных типа мама: Королевы, Королеве и т. п.
Страница ответаВне более широкого контекста оценить такое выражение невозможно.
Страница ответаПоясните, пожалуйста, о каких примерах идет речь.
Страница ответа