Такое сочетание возможно, но не в предложенном Вами значении.
Запятая не нужна.
Запятая уместна, если союз И - присоединительный.
В кавычки заключаются не мысли, а слова, в которые эти мысли облечены. Проясните, пожалуйста, Ваш вопрос конкретным примером.
Запятая между определениями зависит от решения автора. Эти определения характеризуют предмет (мысли) с разных сторон, но могут быть объединены сходством производимого ими впечатления (см. пункт 3 параграфа 10.1 справочника по пунктуации Д. Э. Розенталя).
Предпочтительно: мысли лезут в голову девушке.
Правильно: Холод и боль сковали мысли.
Возможны оба варианта.
Корректно: «Как же я теперь буду работать?» — первая мысль Дениса была очевидной. Он подумал и взмахнул рукой: «Какого дьявола она все решает?»
