№ 204654
Возник вопрос, казалось бы очень легкий.
Этимология сочетания "сарафанное радио". Всю сознательную жизнь думала, что сарафанное - по одежде женщин, которые болтали, сплетничали, одним словом передавали "новости". А совсем недавно озадачили, знакомый сказал, дескать, это тюремный жаргон...
ответ
См. http://slovari.gramota.ru/portal_sl.html?d=elistratov&s=сарафанный [«Словарь русского арго»].
30 августа 2006
№ 270450
Как правильно: регуляторный орган или регулирующий
ответ
Корректно: регулирующий орган (регулятор).
13 августа 2013
№ 313275
Как правильно — «орган чувств» или «орган чувства»? Обычно используют множественное число («органы чувств») или пишут более конкретно («орган слуха», «орган зрения»). Но если нужно написать именно «орган чувств»? Это как-то нелогично: чувство же в этом случае одно. А «орган чувства» как-то странно читается.
ответ
С лексической и грамматической точки зрения — допустимы оба сочетания. Содержательные же отличия двух речевых оборотов лучше всего обсуждать со специалистами, например с психологами.
1 апреля 2024
№ 325573
Здравствуйте. Англицизмы. Как понять когда сленг или жаргон переходят в технический термин. Вопрос касается it-среды. Если сленговое слово кем-то вносится в инструкцию или руководство- оно становится термином? Стоит задача перед инженерами не использовать жаргонизмы, а , а руководствоваться техническими терминами.
ответ
Если существуют технические термины, то вопрос их замены на жаргонные эквиваленты — вопрос текста и контекста, стилистических особенностей речевого произведения. Если жаргонные обозначения уникальны по семантике, то, как известно, потребности номинации помогают преодолевать стилистические барьеры.
11 сентября 2025
№ 319677
Здравствуйте!
Посоветуйте, пожалуйста, как правильно: карман-кенгуру или карман кенгуру?
Спасибо.
ответ
Корректно: карман кенгуру.
3 декабря 2024
№ 260738
Доброе утро! Скажите, пожалуйста, как правильно "орган сертификации" или "орган по сертификации"? Спасибо за помощь!
ответ
Беспредложный вариант (орган сертификации) лучше.
21 апреля 2010
№ 323818
Добрый день! Подскажите, пожалуйста, в тексте при написании словосочетания "орган по сертификации" орган пишется с прописной или строчной буквы?
ответ
Словосочетание орган по сертификации пишется со строчной буквы, так как оно не является названием конкретного учреждения или организации.
Автор ответа
Михаил Дымарский
Доктор филологических наук, профессор кафедры русского языка филологического факультета РГПУ им. А. И. Герцена
10 июля 2025
№ 294425
Здравствуйте, нужно ли тире в данном случае? Дополнительный карман (–) внутри слева.
ответ
Интонационно-логическое тире здесь уместно.
5 сентября 2017
№ 216548
Нужно ли заключать в кавычки названия ураганов, например, ураган Иван, Катрина?
ответ
Корректно с кавычками.
28 февраля 2007
№ 306290
Добрый день, следует ли писать "соисполнитель-федеральный орган исполнительной власти" через дефис как "мастер-плиточник" или необходимо обособлять запятыми: соисполнитель, федеральный орган исполнительной власти"
ответ
Перед приложением может стоять тире (соисполнитель — федеральный орган исполнительной власти) или запятая в зависимости от строя предложения.
17 июля 2020
