Выражение настроить под себя широко используется, особенно в разговорной речи. Технические контексты — весьма распространенное «поле» применения этого оборота, отличающегося по своему значению от предложенных вариантов. Строго говоря, вопрос заключается не в общей стилистической оценке выражений настроить под себя, подобрать под себя, адаптировать под себя, а в том, уместны они или нет в конкретном высказывании (тексте). Как представляется, обсуждаемому высказыванию не свойственны приметы разговорности, а следовательно, сочетание под себя лучше заменить стилистически нейтральным.
Это неверно. Правильно: руководитель образовательной программы.
Это существительное первого (по школьной программе) склонения.
Дисковые утилиты – это сервисные программы работы с дисками.
Правильно: на концерте. Или: в программе концерта – музыка...
Корректно: через интернет-помощник (если речь о компьютерной программе).
Скорее всего, этого слова нет во встроенном словаре программы.
Предлагаем рассмотреть вариант загрузка программы. Именно он представляется верным.
Формообразующий суффикс. Но в школьной программе иногда рассматривается как окончание.
