№ 255621
Озадачили вопросом: как правильно разбить на слоги слово "едва". Объясните, пожалуйста, правило разбиения слов в случае, когда подряд идут 2 согласных. Спасибо.
ответ
Возможны варианты слогораздела: е-два и ед-ва.
1 сентября 2009
№ 323222
"Но, едва его рука легла на ее плечо, как она перестала плакать". Верно ли расставлены знаки препинания и в целом насколько удачно выстроено предложение?
ответ
Первая запятая не нужна. Предложение выстроено по типовой модели.
19 мая 2025
№ 324641
Добрый день! Подскажите, пожалуйста, правильно ли расставлены знаки препинания в предложении: Дом тогда был как у всех в деревне - передняя и задняя изба.
ответ
Знаки препинания расставлены правильно.
12 августа 2025
№ 277935
Подскажите, пожалуйста, как поступить в такой ситуации: книгу перевели с англ. на русский язык, в книге (в оригинале) много ссылок на книги и другие источники, которых нет на русском языке, только на английском. Нужно ли приводить в переведённой книге этот перечень, если ничего из него читателю всё равно не пригодится (т. к. даже если среди читателей и обнаружится англоговорящий, то не факт, что он найдёт эти источники)? Или же всё же правильнее будет привести этот перечень книг и ресурсов (на англ. языке), на который автор ссылается в своей книге? И если да, то нужно ли переводить этот перечень на русский язык? Большое спасибо!
ответ
Этот вопрос должна решить редакция, которая издает книгу. Переводить на русский язык библиографические описания тех книг, которые по-русски не изданы – бессмысленно. Можно либо привести англоязычную библиографию, либо в предисловии к изданию уведомить читателя о сокращениях в библиографической части русского перевода.
12 сентября 2014
№ 325717
Здравствуйте!
Правильно ли выполнена расстановка кавычек при оформлении цитаты (а также само оформление цитаты) в следующем примере.
Пример
В подпункте «б» абзаца второго пункта 30 Требований № 437/пр указано:
«30.
Акт содержит:
;
б) перечень параметров, технических характеристик, фактических показателей деятельности организации, осуществляющей водоснабжение и (или) водоотведение, или иных показателей объектов централизованных систем горячего водоснабжения, холодного водоснабжения и (или) водоотведения, выявленных в процессе проведения технического обследования;
».
Исходный текст:
30. По итогам завершения технического обследования составляется акт технического обследования…
Акт содержит:
а) перечень объектов, в отношении которых было проведено техническое обследование;
б) перечень параметров…;
в) описание выявленных дефектов и нарушений…;
…
Спасибо!
ответ
Корректно: В подпункте «б» абзаца второго пункта 30 Требований № 437/пр указано: «30. ...Акт содержит: <…> б) перечень параметров, технических характеристик, фактических показателей деятельности организации, осуществляющей водоснабжение и (или) водоотведение, или иных показателей объектов централизованных систем горячего водоснабжения, холодного водоснабжения и (или) водоотведения, выявленных в процессе проведения технического обследования...»
16 сентября 2025
№ 267185
Здравствуйте! Правильно ли называть жителей Чернигова (Украина) черниговчанами? или только черниговцами? - задают вопрос читатели черниговского еженедельника. Помогите, пожалуйста, с ответом (газета сдается в печать в среду). С уважением, Явампишу
ответ
Правильно только черниговцы. Именно такой вариант фиксируют нормативные словари – «Русский орфографический словарь» РАН под ред. В. В. Лопатина и О. Е. Ивановой (4-е изд., М., 2012), а также словарь И. Л. Городецкой, Е. А. Левашова «Русские названия жителей» (М., 2003) – самый полный справочник по названиям жителей.
30 октября 2012
№ 262017
Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста, с какой буквы, прописной или строчной, правильно писать такие понятия как "приказ", "постановление", "перечень", "правила" и т.д. Спасибо.
ответ
Эти слова пишутся строчными буквами, если они не представляют собой заголовок документа.
26 мая 2010
№ 286754
Здравствуйте, коллеги! Является ли словосочетание "сарафанное радио" устоявшимся оборотом? Нужны ли кавычки и, если нужны, то какие слова надо заключать в кавычки? Надеюсь на ответ, макет на выходе в печать.
ответ
Сочетание сарафанное радио уже устоялось, оно зафиксировано словарями русского языка, поэтому его корректно писать без кавычек.
11 февраля 2016
№ 304183
Парень идет на хитрость и поступает на службу к убийце его отца, с каждым днем все ближе подбираясь к полководцу-предателю, чтобы отомстить ему раз и навсегда. Правильно ли расставлены запятые?
ответ
Запятые расставлены верно.
9 января 2020
№ 240719
Добрый день! Скажите, пожалуйста, как будет правильно (прописные или строчные): межгосударственный фестиваль "Славянское единство", монумент Дружбы? Жду ответа с нетерпением, это очень важно - сдаем в печать буклет.
ответ
Межгосударственный корректно писать с прописной, остальное верно.
16 мая 2008
