№ 252245
Здравствуйте. Скажите, почему в русском - деколь, а в англ. - decal? Этимологию представляю - на латинице, - но вот ведь и у Брюсова в "Бемоли" Анна Николаевна "декалькомани" перекладывала? Откуда деколи взялись и стали нормой, судя по результатам "Проверки слова"? Спасибо.
ответ
Дело в том, что английское написание decal отнюдь не соответствует в точности русскому [декаль]. Вероятнее всего, современное русское написание представляет собой вариант произношения этого слова, близкий к оригиналу.
10 марта 2009
№ 285853
Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста, в каком пособии ( издательство, автор) можно посмотреть актуальные правила деления на слоги в русском языке. Интересуют именно правила слогораздела, не переноса слов. Очень нужно именно реально существующее печатное пособие, на которое можно было бы опереться ученику первого класса начальной школы. Заранее благодарю, С уважением, Анна
ответ
16 декабря 2015
№ 307416
Здравствуйте, в ваших статьях про склонение фамилий не нашла ответ на свой вопрос. Есть ли правила использования мужского и женского родов для таких фамилий как Эйдлин, Цейтлин и тд? Я вижу, что часть женщин используют такой вариант, а часть по аналогии с фамилиями на -ин, соответственно, Эйдлина, Цейтлина. Спасибо.
ответ
Если речь идет о фамилиях, относящихся к женщинам, то в парах Эйдлин — Эйдлина, Цейтлин — Цейтлина представлены разные фамилии. То есть в паспорте может быть записано Ольга Эйдлин и Ольга Эйдлина, Анна Цейтлин и Анна Цейтлина. Если в именительном падеже фамилия заканчивается на ин, она не должна склоняться. Фамилия на ина склоняется.
8 февраля 2021
№ 229054
"Применяя нестандартные решения, важно не переборщить". Корректно употребление деепричастного оборота? Или надо заменить конструкцией "При использовании нестандартных решений, важно не переборщить" Спасибо.
ответ
Верны оба варианта, но во втором запятая после решений не нужна.
12 сентября 2007
№ 251926
Как правильно написать : "Заместитель Председателя Правления банка - управляющий отделением" или "Заместитель председателя правления банка - управляющий отделением" ?
ответ
Все слова в названии этой должности нужно писать строчными (маленькими) буквами.
24 февраля 2009
№ 258108
Скажите, как будет правильно: "21 сотрудник банка обеспечен страховой защитой" или "21 сотрудник банка обеспечены страховой защитой". Спасибо!
ответ
19 февраля 2010
№ 321335
Здравствуйте.
1. Отметьте предложение, в котором нет ошибки в согласовании с
существительным.
1. Аналитик Вартынова дал комментарий сложившейся ситуации.
2. Наша директор Анна Ивановна воплотила в жизнь свой бизнес-проект.
3. Арендатор Иванова не заплатила по счетам.
4. Молодая менеджер Марьянова взяла декретный отпуск.
Я решила, что 1 предложение неправильное. В чем состоят ошибки в предложениях?
Спасибо
ответ
Если подлежащее — нарицательное существительное, обозначающее должность, профессию и т. п., имеющее в качестве приложения имя собственное лица (фамилию, личное имя), то сказуемое согласуется в роде с именем собственным: ...директор Анна Ивановна воплотила в жизнь свой бизнес-проект; Арендатор Иванова не заплатила по счетам; ...менеджер Марьянова взяла декретный отпуск. При этом определение согласуется в роде с ближайшим существительным: наш директор Анна Ивановна; молодой менеджер Марьянова (но: менеджер Марьянова, молодая и красивая).
24 января 2025
№ 299148
Добрый день! "Срок зачисления средств - 5-30 дней в зависимости от работы вашего банка" - нужна ли запятая перед "в зависимости"? Благодарю за ответ.
ответ
Постановка запятой не требуется.
26 декабря 2018
№ 298765
Уважаемый сайт грамота.ру! Скажите пожалуйста, в данном предложении ставится запятая перед как? Система государственной поддержки как важная составляющая устойчивого развития малых форм хозяйствования.
ответ
Запятая перед как не нужна.
26 ноября 2018
№ 202296
Добрый день!
Подскажите, пожалуйста, нужна ли запятая перед "если"? В случае, если у банка имеются встречные требования к вкладчику, сумма страхового возмещения пересматривается. Спасибо
ответ
Запятая не требуется.
2 августа 2006
