№ 323751
Здравствуйте! Срочно для газеты. Как лучше писать термин "небесный мандат" (или "мандат неба") из китайской политической философии? Где тут нужны строчные/прописные или возможны варианты? Благодарю. Лидия.
ответ
мандат Неба / небесный мандат
Для корректного написания термина из китайской политической философии рекомендуется использовать форму мандат Неба с прописной буквой в слове Неба и строчной в слове мандат. Такой вариант является наиболее распространённым и общепринятым в научной и публицистической литературе по теме. Вариант небесный мандат (оба слова со строчной) также встречается, особенно в более общем, описательном контексте, но он менее точен с точки зрения традиционного понимания концепции и может восприниматься как обычное словосочетание, а не термин.
9 июля 2025
№ 326100
Подскажите, есть ли в русском языке слово "стриминг" (от англ. streaming)? Внесено ли оно в какие-нибудь словари? Есть ли варианты написания? Какие слова-синонимы можно использовать вместо него?
ответ
29 сентября 2025
№ 204182
"Вместе с тем(,) научно-технические советы созданы еще не во всех регионах"; "Тем более(,) что инвариантный результат достигается нередко другими путями и средствами". Нужны ли в этих предложениях указанные запятые? Спасибо.
ответ
Нет, запятые не нужны.
29 августа 2006
№ 274054
Добрый день! Подскажите, пожалуйста, корректные варианты: Имя пользователя может содержать до 40 символов латинского и русского алфавита/алфавитов. Маркетинговое взаимодействие партнеров первого и второго уровня/уровней. Большое спасибо!
ответ
Верно: Имя пользователя может содержать до 40 символов латинского и русского алфавита.
Маркетинговое взаимодействие партнеров первого и второго уровня.
22 марта 2014
№ 276965
Уважаемые коллеги, как правильно будет звучать форма мужской иностранной фамилии Маника (с ударением на 1ый слог) в творительном падеже? Есть варианты: Манекой (с женским окончанием) и Манекем. Благодарю!
ответ
Форма творительного падежа фамилии Маника – Маникой. Так склоняется и мужская, и женская фамилия.
13 августа 2014
№ 268976
Здравствуйте! Возникли сомнения в употреблении глагола "оборудовать". Правильны ли грамматически варианты "в номере оборудован балкон" и "номер оборудован балконом"? Заранее большое спасибо!
ответ
Здесь не столько грамматическая, сколько лексическая неправильность. Корректно: в номере есть, имеется балкон.
16 апреля 2013
№ 301220
Добрый день! Как правильно произносить дату? Например, 02.06.1986 - второе шестой тысяча девятьсот восемьдесят шестой? Или есть варианты? (Ответьте, пожалуйста, а то всегда игнорируете мои вопросы)
ответ
Возможные варианты: второе июня тысяча девятьсот восемьдесят шестого (года); второе шестого тысяча девятьсот восемьдесят шестого.
25 июня 2019
№ 303048
Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста, в предложении "Он винил отца за эти десять лет, потраченн__ впустую" как лучше написать: "потраченные" или "потраченных"? Или варианты равноправны? Заранее большое спасибо за ответ.
ответ
Верно: ...за эти десять лет, потраченные впустую.
25 октября 2019
№ 259715
Отца зовут Лаврентий, а у дочери отчество Лаврентевна, правильно? Возможные варианта написания отчества, если отца зовут Лаврентий? А так же возможные варианты написаниа отчества, если отца зовут Дмитрий?
ответ
Орфографически верно: Лаврентиевна и Лаврентьевна, не Лаврентевна. От имени Дмитрий образуется отчество Дмитриевич, Дмитриевна.
29 марта 2010
№ 281980
Уважаемая Грамота, так как же все-таки пишется слово "жюль-верновский" у вас расходятся варианты в ответе на вопрос № 245375 и в рекомендации по "проверке слова"
ответ
В ответе на вопрос № 245375 – цитата из академической «Русской грамматики» 1980 года. Современная орфографическая норма: жюль-верновский. См.: Русский орфографический словарь РАН / Под ред. В. В. Лопатина, О. Е. Ивановой. – 4-е изд., испр. и доп. – М., 2012.
13 апреля 2015
