№ 320955
Здравствуйте!
Подскажите, пожалуйста, правильно ли я понимаю, что при склонении словосочетания «маркиз де Велада», склоняется только слово «маркиз», а словосочетание «де Велада» остается неизменным? Например: маркиза де Велада, маркизу де Велада, маркизом де Велада, о маркизе де Велада и т. д. Если же используется укороченное словосочетание «де Велада» без слова «маркиз», подменяющее фамилию, тогда это выражение в русском языке подчиняется правилу: "Иностранные фамилии, оканчивающиеся на безударный гласный -А/-Я, склоняются (роман Милана Кундеры, книги Кафки, песни Окуджавы)". Например: нет де Велады, дать де Веладе, гордиться де Веладой, вспомнить о де Веладе и т. д.
ответ
Маркиз де Велада — это испанский дворянский титул, де Велада в нём не является фамилией, а обозначает отнесённость к территории под названием Велада. В этом сочетании действительно склоняется только слово маркиз: маркиза де Велада, маркизу де Велада и т. д. Если же де Велада становится фамилией, тогда её следует склонять: де Велады, де Веладе и т. д.
10 января 2025
№ 300453
Я живу в Казахстане. Приближается пора заполнения аттестатов и дипломов. У нас с коллегами разногласия по склонению казахских фамилий типа Баяш Нурсултан, Стахан Мерей, Жерносек Данияр, Бегимбай Еркебулан, Стал Жиенбек. Рассудите нас, пожалуйста. Я считаю, что эти фамилии подчиняются общему правилу, когда мужские фамилии склоняются, а женские - нет. Например, Баяшу Нурсултану, Жерносеку Данияру и т.д. Но мои коллеги говорят, что тюрксие фамилии не подчиняются этому правилу и пишутся так: Баяш Нурсултану, Жерносек Данияру, Стал Жиенбеку.
ответ
Мужские фамилии, оканчивающиеся на согласный, в том числе тюркские, склоняются.
30 апреля 2019
№ 237364
Здравствуйте! Помогите исправить фразу: Сделайте заказ из этого каталога и получите подарок - часы-будильник на стр. 2. Я хочу исправить "на" на "со". Права ли я? Спасибо!
ответ
Часы-будильник со стр. 2 – не лучший вариант. Возможно так: часы-будильник, изображенные на стр. 2 или часы-будильник (см. стр. 2).
27 февраля 2008
№ 235395
С ударением на какой слог правильно произносится слово "храмина"?
Словари (поиском по вашему сайту) дают противоречивые результаты:
Орфографический словарь
хрАмина, -ы
Словарь трудностей
ХРАМиНА (неправильно хрАмина).
Толково-словообразовательный
ХРАМиНА ж. устар.
1. Здание, сооружение.
Русское словесное ударение
хрАмина
ответ
Рекомендации словарей, действительно, разнятся. Однако большинство рекомендует ударение на первый слог.
20 января 2008
№ 284321
Здравствуйте. Спасибо за ответы. Подскажите, пожалуйста, нужна ли запятая в данном предложении: Заплати за газ (,) не вставая с дивана!
ответ
28 сентября 2015
№ 252276
Подскажите, пожалуйста, как правильно говорить: Если {P} равно 100 (ста), чему будет равно {Q}? Если {X} = 10{Y}(десять), а {Y} = 30(тридцати)... {P}= 5{Q} (пяти) Если {M} = 25 (двадцать пять) Спасибо.
ответ
Правильно: икс равно ста, равно десяти, равно тридцати и т. д.
11 марта 2009
№ 214365
Здравствуйте, еще раз пишу вам, хотя 2 вопроса вы уже проигнорировали, но все же надеюсь. Тире или дефис ставить между значениями 2005(-)2006 гг., стр. 5(-)6, понадобится 3(-)4 (в значении "или") яблока? Спасибо.
ответ
При цифровом обозначении (и в значении от... до, и в значении или) ставится тире, т. е. во всех приведенных примерах корректно тире.
29 января 2007
№ 200261
как правильно склоняется столов "сто" (числительное) , правда ли, что есть всего 2 формы: "сто" и "ста", в том числе в составных числительных, как, например, "пятьсот" , "пятиста"?
склоняются ли фамилии , такие как Мейзингер?
ответ
Все трудные формы числительных есть в электронных словарях нашего портала. Слово "сто" имеет только одну косвенную форму - ста. А вот другие числительные, в составе которых есть корень "ст-", имеют и другие формы. Фамилия Мейзингер склоняется, только если она принадлежит мужчине.
5 июля 2006
№ 311118
Здравствуйте. К вопросу №311102. По-моему, следующий пример подпадает под один из пунктов (только не пойму какой) того самого параграфа 8 и прописная не нужна, я прав? "А вот старе... то есть взросление кумиров твоей молодости – это особенно больно"
ответ
Да, пример аналогичен случаям из параграфа 8 полного академического справочника «Правила русской орфографии и пунктуации» под ред. В. В. Лопатина (М., 2006 и след.), особенно случаю из пункта а): Жить бы да жить вам, молодым… а вас… как этих… угорелых по свету носит... (здесь также изображена ситуация поиска точного слова в ходе произнесения предложения).
26 сентября 2023
№ 209859
История воспитания сирот стара(,) как сама история человечества
По их мнению, стоит создать достаточно комфортные условия(,) и общественные институты справятся с делом воспитания гораздо лучше родителей
А хорошее состояние пищеварительной системы – это() прежде всего() идеальное состояние ее микрофлоры
ответ
Запятая нужна в первом предложении, в остальных корректно без запятых в скобках.
16 ноября 2006