№ 301058
Здравствуйте, уважаемые сотрудники Грамоты.ру! Без особой надежды на ответ все же задаю вопрос, ибо и спросить-то больше не у кого. В научной литературе часто встречается оборот "наблюдения о чем-либо" (например, наблюдения о природе традиционного мировоззрения). Можно ли так говорить или "наблюдение" с этим предлогом не употребляется?
ответ
Слово наблюдение довольно часто используется с предлогами о, относительно, а также определительными оборотами (наблюдения, касающиеся...). Это вполне корректно, если наблюдение обозначает не процесс, а результат, а последующее существительное обозначает не сам предмет, а область или сферу наблюдений.
Например, в обороте …сделал тонкие наблюдения о влиянии Чехова на Пастернака (Зоя Масленикова. Близкие Бориса Пастернака) никак не получится использовать предлоги за или над, зато вполне можно сказать: сделал тонкие наблюдения, касающиеся влияния Чехова на Пастернака.
17 июня 2019
№ 301028
Здравствуйте! Скажите, пожалуйста, возможно ли употребление фразы: Рыскать в поиске. Или это плеоназм? Спасибо)))
ответ
Такое употребление корректно.
15 июня 2019
№ 301025
Здравствуйте, уважаемые специалисты! Большое спасибо за предыдущий ответ. Еще один вопрос: "Он бочком-бочком пробирался к кустам". - Правильно ли здесь написано "бочком-бочком" - т.е. нужен ли дефис? Или корректнее написать через запятую? Спасибо. Андрей
ответ
Дефисное написание корректно.
15 июня 2019
№ 300933
Уважаемые специалисты "Грамоты", здравствуйте! Подскажите, пожалуйста, как следует писать слово "департамент" в значении одного из подразделений вуза? Например, д(Д)епартамент правового регулирования экономической деятельности Финансового университета? Заранее благодарю за ответ!
ответ
Корректно написание со строчной буквы.
8 июня 2019
№ 300927
Ответьте, пожалуйста, все ли верно в этом предложении: «Ахмат Тауэр» — уникальный объект, его можно назвать «Чеченской Бурдж-Халифой». Вызывает сомнение женский род названия "Бурдж-Халифа". Склоняется ли это название? Заранее спасибо.
ответ
Корректно: чеченской "Бурдж-Халифа".
8 июня 2019
№ 300925
Добрый день! Очень прошу ответить. Нужна ли запятая или без нее корректно: доходы выросли на 5%(,) до 15000 р. Заранее спасибо
ответ
Запятая ставится (при пояснении).
8 июня 2019
№ 300909
Здравствуйте, подскажите, пожалуйста, как пишется 3D-программное обеспечение или 3D программное обеспечение? Спасибо.
ответ
Корректно: программное обеспечение 3D.
8 июня 2019
№ 300908
"Я работать. Мне не много осталось" Корректно ли раздельное написание "не много" в случае, если автор отрицает наличие большого объёма работы?
ответ
При подчеркивании отрицания возможно раздельное написание.
8 июня 2019
№ 300902
Добрый день, уважаемая Грамота! Подскажите, пожалуйста, как правильно: В простом и осложненном предложениИ или В простом и осложненном предложениЯХ? Спасибо, Лилия Воронцова
ответ
Корректно во мн. ч. Обращаем внимание, что осложненное предложение тоже может быть простым, поэтому лучше: в осложненном и неосложненном предложениях.
8 июня 2019
№ 300889
Подскажите, пожалуйста, какое написание корректно в данном случае: "Вы можете служить людям, матери Земле / матери-Земле, Вселенной"?
ответ
Корректно: матери-земле.
мать-земля, матери-земли
8 июня 2019
