№ 288875
Правильно ли будет оставить такую пунктуацию в предложении - Прежде, чем сказать, подумай: есть ли в слове смысл? Автор желает оставить запятую после слова "Прежде".
ответ
Предложенный вариант пунктуации возможен. Однако составные союзы в начале предложения обычно запятой не разделяются, и, на наш взгляд, вариант без запятой предпочтителен.
8 июня 2016
№ 302320
здравствуйте, Грамота! Вопрос: слова "однолюбие" и "однолюбство" не являются грамотными... Но может ли автор в диалогах своих героев использовать одно из них, как допустимый вариант??
ответ
5 сентября 2019
№ 245430
Подскажите, пожалуйста, при составлении актов какая из двух формулировок правильная: "Мы, нижеподписавшИЕся, комиссия в составе..." или "Мы, нижеподписавшАЯся комиссия в составе..."?
ответ
3 сентября 2008
№ 256109
Подскажите, пожалуйста, кто автор таких строк: "...каков предел любви и муки на этой горестной земле, какие беды и разлуки таятся в предрассветной мгле..."
ответ
К сожалению, мы не знаем автора.
28 сентября 2009
№ 314264
"Для погружения в проблему, в начале автор рассказывает, что из себя представляет свободный человек". Можно ли оправдать запятую перед "в начале" ? Или это считается ошибкой?
ответ
Для постановки запятой нет оснований.
21 июня 2024
№ 258666
Уважаемая Грамота! Нужны ли знаки препинания в следующем предложении: Один из главных носителей нашей церковности Х1Х-ХХ в. митрополит Антоний был убежден в истинности церковно-царской симфонии...
ответ
Возможна запятая после "века".
5 марта 2010
№ 218709
Добрый день! Правильно ли расставлены знаки препинания? "Вышеприведенная фотокопия текстуально соответствует предоставленному мне Анной Ивановной, проживающей по адресу ..., и обозначенного как оригинал документа."
Спасибо заранее
ответ
Предложение составлено неверно.
4 апреля 2007
№ 205725
услышала в новостях слово "профицит", однако, не нашла толкования. Поняла, что это антоним слова "дефицит". Но можно ли употреблять его, или это новая выдумка журналистов?
ответ
Профицит -- положительное сальдо бюджета. Слово зафиксировано в словарях.
23 сентября 2006
№ 316387
Подскажите пожалуйста как правильно написать? Предоставить сотруднику (ФИО сотрудника) отпуск по уходу за ребенком Ивановой Анной Михайловной до достижения им или ею возраста полутора лет.
ответ
Корректно: Предоставить сотруднику (ФИО сотрудника) отпуск по уходу за ребенком Ивановой Анной Михайловной до достижения им возраста полутора лет.
26 августа 2024
№ 323857
У меня вопрос довольно необычный. Коллеги, хотела бы узнать ваше мнение. Права ли я в том, что при переводе текста с английского языка слово "копна" использовать не стоит, посколько оно исконно русское? А слово "стог" — можно, поскольку это "общеславянское слово индоевропейской природы, буквально — «покрытое», родственно древнепрусскому «steege» (сарай), греческому «stegō» (покрываю), литовскому «stógas» (крыша), латинским «tectum» (крыша), «tegere» (покрывать) и «toga» (одежда)". Буду благодарна за ответ
ответ
С приведенным тезисом, как и аргументами в его пользу, трудно согласиться в полной мере. Во-первых, слово копна тоже содержит общеславянский корень, обнаруживающий параллели в балтийских языках. Во-вторых, этимология далеко не всегда может быть основанием для выбора слова при переводе. Имеют значение семантические и стилистические характеристики слова и его ассоциативный ореол, обусловленный особенностями употребления. В случае со словом копна, возможно, важно то, что в современном языке оно употребляется преимущественно в переносном значении в сочетании копна волос.
9 июля 2025
