№ 287142
добрый вечер! можно ли найти какое-либо официальное подтверждение, что до 1956 года вариантом нормы было написание "кафэ" (аналогично тому, как до 1956 г. в книгах писали "чорт"). У нас есть фотография с видом городского кафе 1952 г. С одной стороны здания написано "кафэ", с другой - "кафе". Про этот факт помнят многие старожилы города Северодвинска. А теперь мы готовим телесюжет к юбилею старейшего в городе кафе. С уважением, Карпова Любовь, научный сотрудник Северодвинского городского краеведческого музея.
ответ
В словарях русского языка и до 1956 года кафе фиксировалось с е на конце. Например, в «Толковом словаре русского языка» под ред. Д. Н. Ушакова (1935–1940) только кафе. Однако вариант кафэ употреблялся в письменной речи, такое написание можно было встретить и на вывесках, это подтверждают примеры из дореволюционных газет (В этот момент из соседнего кафэ выходит артист Малого театра Садовский. «Петербургский листок». 19.02.1914), а также цитата из романа Л. Пантелеева «Ленька Пантелеев»: Они остановились у витрины, на треснувшем и продырявленном пулями стекле которой белыми буквами было написано: КАФЭ «УЮТНЫЙ УГОЛОК».
29 февраля 2016
№ 288893
Добрый день! Подскажите, пожалуйста, правильно ли отделять запятой "О" в фразе "О, ужас!" ? Или она должна быть написана так: "О ужас!" ?
ответ
9 июня 2016
№ 305778
Подскажите, можно ли сказать "бок о бок" о неодушевленных предметах: в центре строя бок о бок развиваются французский и советский флаги.
ответ
О неодушевленных предметах можно сказать стоят бок о бок. Ср. с примером из «Большого толкового словаря» под ред. С. А. Кузнецова: Бок о бок, в зн. нареч. 1. Совсем близко, вплотную друг к другу. Дома стоят бок о бок.
Обратите внимание: флаги развеваются.
3 июня 2020
№ 233711
Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста, какое окончание у существительного СТАТЬ в предложном падеже?
О чем? О твоей статЕ
или О твоей статИ.
Благодарю!
ответ
Верно: о твоей стати.
4 декабря 2007
№ 244063
как пишется исполняющий обязанности? с заглавной буквы в начале строки: и.о.Директора, или И.о.Директора, или И.о.директора?
ответ
Предложение следует начинать с прописной буквы: И. о. директора приказывает... Однако начало строки не всегда совпадает с началом предложения.
7 августа 2008
№ 229812
Как пишется "здоровье" в предложном падеже?
Я думала - "о здоровьи" - ведь "о здравии", а компьютер исправляет на "о здоровье".
ответ
Правильно: о здоровье, но о здравии. У слов среднего рода на -ье в предложном падеже пишется Е, у слов на -ие пишется И.
23 сентября 2007
№ 223900
Здравствуйте. Нужно ли выделять знаками препинания "о своем" в таком тексте: о друге о своем я говорю.
Благодарю за ответ.
Елена
ответ
Дополнительные знаки препинания не требуются.
25 июня 2007
№ 275920
Как правильно написать в официальном документе: о представлении информации или о предоставлении информации?
ответ
Корректно: о предоставлении информации (=о передаче информации).
17 июня 2014
№ 258458
Как правильно сказать: о мужах или о мужьях? Имеется в виду не супруг.
ответ
2 марта 2010
№ 263453
Как правильно: И.О.Генеарльного директора или И.о.генерального директора.Почему? Спасибо.
ответ
Верно написание строчными буквами: и. о. генерального директора.
29 августа 2010
