Подсказки для поиска
Новогодняя игра: Грамота предсказывает будущее. Хочу погадать!
Хочу погадать!
Точное соответствие
Найдено еще 7 939 ответов
Точных совпадений не найдено, показываем близкие результаты
№ 211851
Уважаемая грамота.ру, прошу разъяснить, как использовать наименование французского города Cherbourg, а именно где ставить ударение и произносить ли звук "г". Вопрос возник в свзи с переводом наименования фильма Les Parapluies de Cherbourg - "Шербурские зонтики"
ответ
Правильное написание названия города - Шербу/р. В названии фильма - "Ше/рбурские зонтики" (традиционное ударение), а вне этого названия - шербу/рские (например: шербу/рские предприятия).
12 декабря 2006
№ 303332
Как правильно "более 70 килограмм" или "более 70 килограммов"?
ответ

Предпочтительно: более 70 килограмм.

16 ноября 2019
№ 283307
Как правильно: 40,5 лет или 40,5 года?
ответ

Лучше так: 40 лет и 6 месяцев или сорок с половиной лет.

27 июля 2015
№ 279664
10 и более процентами или 10 и более процентов
ответ

С 10 и более процентами, не хватает 10 и более процентов.

24 ноября 2014
№ 292454
Как правильно - 10% от количества или 10% количества?
ответ

Оба варианта возможны.

21 марта 2017
№ 300695
«20 и 21 век» или «20 и 21 века»?
ответ

Верно: XX и XXI века.

23 мая 2019
№ 250484
Как правильно: 10 парсек (астрономический термин) или 10 парсеков?
ответ

Счетная форма: 10 парсек.

16 января 2009
№ 260244
правильно писать: требуются 10 человек или требуется 10 человек?
ответ

Предпочтительно использовать форму единственного числа сказуемого в этом случае.

10 апреля 2010
№ 212843
как правильно писать: "10 колышков" или "10 колышек"? Спасибо.
ответ
Правильно: 10 колышков.
21 декабря 2006
№ 239280
Очень странная ситуация со словом «арт-хаус» (напишем его так). В английском языке закрепилось раздельное написание: art house (http://en.wiktionary.org/wiki/art_house). В вашем собственном орфографическом словаре написано: 1) арт-… — первая часть сложных слов в знач. «художественный, относящийся к искусству», *пишется через дефис*; 2) арт... — первая часть сложных слов (сокр.: артиллерийский), пишется слитно. Получается, что правильно писать «арт-хаус». Но в вашем же словаре указан единственный вариант «артхаус». Почему? Если следовать логике и изложенной в словаре информации, то получается, что написанное слитно слово «артхаус» должно переводиться как «артиллерийский дом». Так как же быть?
ответ

Написание артхаус проверяется в словарном порядке. Проведем аналогию с первой частью сложных слов бизнес: эта часть присоединяется дефисом к последующей части слова (бизнес-идея, бизнес-ланч), но в составе слов бизнесмен, бизнесвумен пишется слитно. Причина слитного написания - отсутствие в русском языке самостоятельных слов мен и вумен (ср.: шоумен, шоувумен).

Хаус употребляется как самостоятельное слово только в виде омонима со значением "камышовая кошка". В другом значении его самостоятельное употребление невозможно. Этим и следует объяснить слитное (вместо ожидаемого дефисного) написание слова артхаус.

14 апреля 2008
1/6
Большой универсальный словарь русского языка (2 тома)
1 — 4 классы
Морковкин В.В., Богачева Г.Ф., Луцкая Н.М.
4.3
Подробнее об издании
Купить на маркетплейсах:
Назовите ваше слово года!
Какие новые слова в 2025 году прочно вошли в вашу речь? На какие вы обратили внимание, какие стали чаще слышать вокруг? Участвуйте в выборе «Слова года» по версии Грамоты.
Отправить
Спасибо!
Мы получили ваш ответ и обязательно учтем его при составлении списка слов-кандидатов
Читать Грамоту дальше