Уважаемая грамота.ру,
прошу разъяснить, как использовать наименование французского города Cherbourg, а именно где ставить ударение и произносить ли звук "г". Вопрос возник в свзи с переводом наименования фильма Les Parapluies de Cherbourg - "Шербурские зонтики"
Правильное написание названия города - Шербу/р. В названии фильма - "Ше/рбурские зонтики" (традиционное ударение), а вне этого названия - шербу/рские (например: шербу/рские предприятия).
12 декабря 2006
Последние ответы справочной службы
Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста, можем ли мы определить род у слова "звёзды"?
Звезды — форма множественного числа существительного женского рода звезда. Проблем с определением рода у этого слова нет...
Страница ответаЗдравствуйте! Подскажите, пожалуйста, правильно ли согласовано словосочетание по падежам: "план внедрения ИИ в здравоохранениИ"?
Такой вариант возможен.
Страница ответаЗдравствуйте! Подскажите, пожалуйста, как пишется "Неисполнение плана мероприятий" или "Не исполнение плана мероприятий" (в заголовке текста).
Спасибо!
Верно слитное написание: Неисполнение плана мероприятий.
Страница ответа
