К сожалению, в нашей системе регистрации изменить псевдоним невозможно.
Название Торсланда предпочтительно не склонять. Дело в том, что в случае склонения (в Торсланде) по форме косвенного падежа читателю может быть трудно понять, как это слово должно звучать в начальной форме - Торсланд или Торсланда.
Лучше изменить порядок слов: 56 отечественных источников и 223 зарубежных.
Следует писать слитно и изменить тип управления: Отчет о неактуализированных показателях.
У нас нет возможности "измерить" авторитет. Безусловно, автор заслуживает всяческого уважения.
Предложение следует несколько изменить, например: Счет 2:3 после двух периодов.
Возможны только формы отмеренный/отмерен (от отмерить) и измеренный/измерен (от измерить).
Первый вариант гораздо уместнее. Подробно о слове озвучить см. в вопросе 294033.
Разночтений не возникнет, если изменить порядок слов: Всемирная организация бокса наградила Алексея Фридмана поясом.